Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Dziewczyno Zawistna
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Dziewczyno
gruba
Fat
girl
Nie
po
to
Jezus
zmienił
wodę
w
alkohol
Jesus
didn't
turn
water
into
alcohol
By
szklaneczka
była
sucha
So
that
you
could
have
an
empty
glass
Zresztą
dużo
nie
wypiłem
Besides,
I
didn't
drink
that
much
Twoja
siostra
łże
Your
sister
is
lying
Obudź
wujka
Wiesia
Wake
up
Uncle
Wiesiek
On
prawdę
powie
He
will
tell
the
truth
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Jak
pies
ogrodnika
Like
a
dog
in
the
manger
Jak
posłowie
PO
Like
the
PO
deputies
I
też
taka
chciwa
And
also
greedy
Tyle
razy
prosiłem
I
asked
you
so
many
times
Teraz
wezmę
siłą
Now
I'll
take
it
by
force
Przeproszę
jak
przetrzeźwieję
I'll
apologize
when
I
sober
up
Dzisiaj
w
mordę
leje
Today
I'm
going
to
beat
the
shit
out
of
you
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
No
żesz,
kurwa
mać
Well,
damn
it
Nie
po
to
poszedłem
z
kumplami
na
piwo
I
didn't
go
out
with
my
buddies
for
beer
Żeby
z
nimi
gadać
To
talk
to
them
Cztery
bronksy
to
nie
dużo
na
takiego
chłopa
Four
bronx
is
not
a
lot
for
a
guy
like
me
Dlatego
potem
ta
ćwiartucha
była
przymusowa
That's
why
the
quarter
was
forced
after
that
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Jak
pies
ogrodnika
Like
a
dog
in
the
manger
Jak
posłowie
PO
Like
the
PO
deputies
I
też
taka
chciwa
And
also
greedy
Tyle
razy
prosiłem
I
asked
you
so
many
times
Teraz
wezmę
siłą
Now
I'll
take
it
by
force
Przeproszę
jak
przetrzeźwieję
I'll
apologize
when
I
sober
up
Dzisiaj
w
mordę
leje
Today
I'm
going
to
beat
the
shit
out
of
you
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Małpo
nieuczciwa
Dishonest
monkey
Nie
po
to
chłop
w
robicie
8 godzin
tyra
A
guy
doesn't
work
8 hours
a
day
for
nothing
Żeby
się
nie
napić
piwa
So
he
can't
drink
beer
Jak
chcesz,
proszę
bardzo
If
you
want,
go
ahead
Pójdę
na
zasiłek
I'll
go
on
welfare
Jeszcze
będziesz
się
prosiła
You'll
be
begging
me
Żebym
się
ożłopał
piwa
To
drink
a
beer
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Jak
pies
ogrodnika
Like
a
dog
in
the
manger
Jak
posłowie
PO
Like
the
PO
deputies
I
też
taka
chciwa
And
also
greedy
Tyle
razy
prosiłem
I
asked
you
so
many
times
Teraz
wezmę
siłą
Now
I'll
take
it
by
force
Przeproszę
jak
przetrzeźwieję
I'll
apologize
when
I
sober
up
Dzisiaj
w
mordę
leje
Today
I'm
going
to
beat
the
shit
out
of
you
Dziewczyno
zawistna
Envious
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.