Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Elegancja Francja - Live

Elegancja Francja - Live

Kolejka przed klubem rozstępuje się,
bramkarz kłania się nisko i zaprasza mnie.
W mokasynach strobo o-odbija się,
rzut okiem na świnie, jedna jest okej.

Guma straciła dżusi smak, wolno płynie czas,
nagle zapach perfumy - czarny adidas.
Chrobry leci na ladę - wódka z sokiem raz!
Didżej zmieniaj płytę, disco polo czas!

Pędzi polo alkoholo, disco chłosta - tu jest Polska!

Parlez vous francais,
powiedz, czy wiesz, o co chodzi mi,
ja i ty, do kabiny chodź i zamknij drzwi.
To czym teraz myślę weź do ust,
jak nie trawisz białka, weź na biust.
Powiedz czy wiesz o co chodzi mi,
ja i ty, do kabiny chodź i zamknij drzwi.
Czy wiesz jak nazywa się ten seks,
Elegancja Francja jest the best!

Na parkiecie się nudzę, świnia buja się,
"kula", "zmieniam biegi", "żarówki" - męczę się.
Świnia chce do koryta, do baru ciągnie mnie,
okiem puszczam jej znaka: chodźmy do WC.

Dobry hajs, dobry stajl, ale taki sobie dens,
raz nadepnął, raz popchnął, raz uderzył w łeb.
Powiedziałem: sorry, ona: jest OK.
Barman! Wóda z sokiem! Jeszcze mało jej.

Parlez vous francais,
powiedz, czy wiesz, o co chodzi mi,
ja i ty, do kabiny chodź i zamknij drzwi.
To czym teraz myślę weź do ust,
jak nie trawisz białka, weź na biust.
Powiedz czy wiesz o co chodzi mi,
ja i ty, do kabiny chodź i zamknij drzwi.
Czy wiesz jak nazywa się ten seks,
Elegancja Francja jest the best!

110 złotych poszło jebać się,
świnia wyszła z bogolem, chuj mi w dupę.
W klubie same pasztety, do tego zajęte,
"bi em dabelju" trójka na damy wiezie mnie.

Dobra, Chrobry spadówa, Jagiełło lepszy jest,
on zna me potrzeby, w mordę brał mu pies.
Znowu Kazimierz Wielki ratuje mnie,
dama tańsza niż świnia - mądry o tym wie.

Parlez vous francais,
Ty wiesz dobrze o co chodzi mi,
w "bi em dablju" wsiadaj, zamknij drzwi.
To czym teraz myślę weź do ust,
i nie spiesz się, mam szybki spust.
France - Ty wiesz dobrze o co chodzi mi,
w "bi em dablju" wsiadaj, zamknij drzwi.
Ty wiesz jak nazywa się ten seks,
Elegancja Francja jest the best!

Élégance Française - Live

La file d'attente devant le club se sépare,
le videur s'incline bas et m'invite à entrer.
Mes mocassins brillent sous les lumières stroboscopiques,
je jette un coup d'œil aux filles, une est pas mal.

La gomme a perdu son goût sucré, le temps passe lentement,
soudain, un parfum de parfum - un adidas noir.
Le barman arrive en courant - vodka avec du jus, une fois!
DJ, change de disque, c'est l'heure du disco polo!

La fête alcoolisée est en marche, le disco bat son plein - c'est la Pologne!

Parlez-vous français,
dis-moi, sais-tu de quoi je parle,
toi et moi, allons dans la cabine et fermons la porte.
Ce à quoi je pense maintenant, prends-le dans ta bouche,
si tu ne digères pas les protéines, prends-le sur ta poitrine.
Dis-moi si tu sais de quoi je parle,
toi et moi, allons dans la cabine et fermons la porte.
Sais-tu comment s'appelle ce sexe,
L'élégance française est la meilleure!

Je m'ennuie sur la piste de danse, la fille se déplace,
'boule', 'je change de vitesses', 'ampoules' - je suis fatigué.
La fille veut aller au bar, moi aussi,
je lui fais signe du regard : allons aux toilettes.

Bon fric, bon style, mais danse médiocre,
une fois elle a marché dessus, une fois elle a poussé, une fois elle a frappé ma tête.
Je lui ai dit : désolé, elle a dit : c'est OK.
Barman! Vodka avec du jus! Elle en veut encore.

Parlez-vous français,
dis-moi, sais-tu de quoi je parle,
toi et moi, allons dans la cabine et fermons la porte.
Ce à quoi je pense maintenant, prends-le dans ta bouche,
si tu ne digères pas les protéines, prends-le sur ta poitrine.
Dis-moi si tu sais de quoi je parle,
toi et moi, allons dans la cabine et fermons la porte.
Sais-tu comment s'appelle ce sexe,
L'élégance française est la meilleure!

110 zlotys ont été gaspillés à baiser,
la fille est sortie avec un mec, allez savoir.
Dans le club, il n'y a que des salopes, et elles sont prises,
'be doubleyou', un taxi pour trois dames me ramène.

Bon, Chrobry s'en va, Jagiełło est meilleur,
il connaît mes besoins, un chien l'a mordu au visage.
Kazimierz le Grand me sauve à nouveau,
la fille est moins chère que la salope - les gens intelligents le savent.

Parlez-vous français,
Tu sais très bien de quoi je parle,
monte dans le 'be doubleyou', ferme la porte.
Ce à quoi je pense maintenant, prends-le dans ta bouche,
et ne te presse pas, j'ai un jet rapide.
France - Tu sais très bien de quoi je parle,
monte dans le 'be doubleyou', ferme la porte.
Tu sais comment s'appelle ce sexe,
L'élégance française est la meilleure!