Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Historia wujka Wiesia

Historia wujka Wiesia

Opowiem wam historię, co zmrozi w żyłach krew
Jak wujek Wiesio na chrzcinach upił się
Leżał pod stołem i rzygał rosołem
Tak wujek Wiesio na chrzcinach urżnął się

Antoś kończy roczek
Tydzień po ślubie
Brat prosi więc zgoda
Chrzestnym zostanę
Czy coś się na krzest kupuje
Boże oby nie
Bo za szkody na weselu
Jeszcze nie zapłaciłem

Opowiem wam historię, co zmrozi w żyłach krew
Jak wujek Wiesio na chrzcinach upił się
Leżał pod stołem i rzygał rosołem
Tak wujek Wiesio na chrzcinach urżnął się

W kościele nuda, gdzie jest wóda?
Pierdnąć mi się chce
Czy ta godzina się nigdy nie skończy? Antoś mordę drze
No nareszcie ogłoszenia parafialne, do widzenia
Jezu, jeszcze śpiewają, z nudów zesram się (jak Antoś)

Opowiem wam historię, co zmrozi w żyłach krew
Jak wujek Wiesio na chrzcinach upił się
Leżał pod stołem i rzygał rosołem
Tak wujek Wiesio na chrzcinach urżnął się

Mama mówi zapłacone, jedz, zmarnuje się
Rosołem się już najadłem, mamo pić się chce
Wóda leje się litrami, sanki dzwonią dzwoneczkami
Co ja robię na podłodze? Rosół wylał się

To była historia z wujkiem Wiesiem w tle
Bo taknaprawdę, to ja urżnąłem się

Leżałem pod stołem, rzygałem rosołem
Tak, na tych chrzcinach to ja bawiłem się

Uncle Wiesiek's Story

I'll tell you a story that'll chill your blood
How Uncle Wiesiek got drunk at the christening
He was lying under the table and puking soup
That's how Uncle Wiesiek got drunk at the christening

Antoś is turning one
A week after the wedding
My brother asks for permission
I'll be the godfather
Do you buy something for the christening?
God, I hope not
Because I haven't paid for the damage at the wedding yet
I still haven't paid for the damage at the wedding

I'll tell you a story that'll chill your blood
How Uncle Wiesiek got drunk at the christening
He was lying under the table and puking soup
That's how Uncle Wiesiek got drunk at the christening

The church is boring, where's the vodka?
I need to fart
Will this hour never end? Antoś is screaming
Finally, the announcements, goodbye
Jesus, they're still singing, I'm going to shit myself (like Antoś)

I'll tell you a story that'll chill your blood
How Uncle Wiesiek got drunk at the christening
He was lying under the table and puking soup
That's how Uncle Wiesiek got drunk at the christening

Mom says it's paid for, eat, it'll go to waste
I've already had my fill of soup, Mom, I want to drink
Vodka is flowing in liters, the glasses are clinking
What am I doing on the floor? The soup spilled

That was the story with Uncle Wiesiek in the background
Because in reality, I was the one who got drunk

I was lying under the table, puking soup
Yeah, I was having fun at that christening