Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Karolino (KOCHAM CIĘ)

Karolino (KOCHAM CIĘ)

Łatwa czarnulko ze wsi, czy Ty też tęsknisz?
Bo mnie na kacu dzisiaj wozi tak: kocham Cię, la la la la la la
Czarnulko z dyskoteki, bogini z toalety
Czy to jawa była, czy to był sen?
Nie pamiętam, ale kocham Cię

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, Wando, Dario, Mario -kto to wie?
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie

Czarnulko napastliwa, pragnę Cię jak pragnę piwa
Choć boli głowa mnie w sercu mym też czuję ból
Kto sklei serce pęknięte wpół?

Tak bardzo tęsknię, lecz nie mogę
Przyjechać chcę, lecz nie mogę
Ruszam w drogę, lecz nie mogę
Mogę tylko wspomnieć to

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, albo Wando, któż to wie?

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty w toalecie bym pokochał imię Twe
Karolino, Ago, Ado, któż to wie?

Łatwa czarnulko ze wsi, czy też tęsknisz?
Czy wspomnisz chłopca, jak wspominam Cię ja?
Pamięcióweczka

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty wystarczyły bym pokochał imię Twe
Karolino, albo Wando, któż to wie?

Karolino -lino -lino -linoleum w toalecie
Karolino, albo Wando, tyle imion jest na świecie
Trzy minuty w toalecie bym pokochał imię Twe
Karolino i Sabino, Saro, kto to wie?
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie
Łoo oh oh oh, kto to wie? Ja nie

Karolino (JE T'AIME)

Ma chère petite brune du village, est-ce que tu ressens aussi ce manque ?
Parce que moi, aujourd'hui, avec cette gueule de bois, j'ai ce refrain qui tourne en boucle dans ma tête : je t'aime, la la la la la la
Petite brune de la discothèque, déesse des toilettes
Est-ce que c'était réel ou un rêve ?
Je ne me souviens plus, mais je t'aime

Karolino -lino -lino -linoléum dans les toilettes
Karolino, ou peut-être Wando, il y a tant de noms dans le monde
Trois minutes ont suffi pour que j'aime ton prénom
Karolino, Wando, Dario, Mario -qui sait ?
Ooo oh oh oh, qui sait ? Moi non

Petite brune intrusive, je te désire comme je désire une bière
Même si ma tête me fait mal, mon cœur aussi ressent une douleur
Qui pourra recoller un cœur brisé en deux ?

J'ai tellement envie, mais je ne peux pas
Je veux venir, mais je ne peux pas
Je prends la route, mais je ne peux pas
Je peux juste me souvenir de ça

Karolino -lino -lino -linoléum dans les toilettes
Karolino, ou peut-être Wando, il y a tant de noms dans le monde
Trois minutes ont suffi pour que j'aime ton prénom
Karolino, ou peut-être Wando, qui sait ?

Karolino -lino -lino -linoléum dans les toilettes
Karolino, ou peut-être Wando, il y a tant de noms dans le monde
Trois minutes dans les toilettes ont suffi pour que j'aime ton prénom
Karolino, Ago, Ado, qui sait ?

Ma chère petite brune du village, est-ce que tu ressens aussi ce manque ?
Est-ce que tu te souviens du garçon, comme je me souviens de toi ?
Petit souvenir

Karolino -lino -lino -linoléum dans les toilettes
Karolino, ou peut-être Wando, il y a tant de noms dans le monde
Trois minutes ont suffi pour que j'aime ton prénom
Karolino, ou peut-être Wando, qui sait ?

Karolino -lino -lino -linoléum dans les toilettes
Karolino, ou peut-être Wando, il y a tant de noms dans le monde
Trois minutes dans les toilettes ont suffi pour que j'aime ton prénom
Karolino et Sabino, Saro, qui sait ?
Ooo oh oh oh, qui sait ? Moi non
Ooo oh oh oh, qui sait ? Moi non