Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Miłosne tango

Miłosne tango

Randka jak ruletka ruska - kula w łeb lub seks
Dzisiaj chcę mieć pewność, mała, nie chcę zabić się
Film wybrałem w internecie, chusteczka gotowa
Dziś nie będę płakać, mała, dziś randka solowa

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Związek jak koryto świńskie - pusty jest lub nie
Dziś ci mówię: nie mam czasu, dziś się nażreć chcę
Nawet jak internet stracę z pamięci sobie poradzę
Wyobraźnia figle płata - dlaczego w orgii widzę brata?!

Milosc jak partyjka w pingla,Ghrubba ze mnie słaby
Nie znam zasad, oszukuję, nie rozumiem baby
Wolę jak ten kret w swej dziupli glizdę sam tarmosić
Niż się ciebie ukochana godzinami prosić

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Tango d'amour

Un rendez-vous comme une roulette russe - une balle dans la tête ou du sexe
Aujourd'hui, je veux être sûr, ma petite, je ne veux pas me suicider
J'ai choisi un film sur internet, un mouchoir est prêt
Aujourd'hui, je ne pleurerai pas, ma petite, aujourd'hui c'est un rendez-vous solo

Une fois, une fois, une fois, un tango d'amour, je danse en solo sur mes écouteurs
Parce que ma mère est assise dans la cuisine derrière le mur
Une fois, deux, trois, une cha-cha d'amour, je devrais peut-être aller aux toilettes
Parce que ma mère me surprendra avec un oiseau dans la main

Une relation comme une auge à cochons - elle est vide ou non
Aujourd'hui, je te le dis : je n'ai pas de temps, aujourd'hui je veux me gaver
Même si je perds Internet de ma mémoire, je me débrouillerai
Mon imagination me joue des tours - pourquoi est-ce que je vois mon frère dans une orgie ?

L'amour comme une partie de ping-pong, Ghrubba, je suis faible
Je ne connais pas les règles, je triche, je ne comprends pas les femmes
Je préfère être comme la taupe dans son terrier, savourer seul son ver
Plutôt que de te supplier pendant des heures, ma bien-aimée

Une fois, une fois, une fois, un tango d'amour, je danse en solo sur mes écouteurs
Parce que ma mère est assise dans la cuisine derrière le mur
Une fois, deux, trois, une cha-cha d'amour, je devrais peut-être aller aux toilettes
Parce que ma mère me surprendra avec un oiseau dans la main

Une fois, une fois, une fois, un tango d'amour, je danse en solo sur mes écouteurs
Parce que ma mère est assise dans la cuisine derrière le mur
Une fois, deux, trois, une cha-cha d'amour, je devrais peut-être aller aux toilettes
Parce que ma mère me surprendra avec un oiseau dans la main