Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Mętne Oczy

Mętne Oczy

Dyskoteki zaraz będzie szczyt, DJ wybije wkrótce północ
Zaliczy ten, co dziewczynę uwiódł już
Temu co się spóźnił - zostanie internet

Chodzę wciąż i szukam, patrzę, no i szukam
Czy wypatrzę dzisiaj je?

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń

Zawsze twardo nogami na ziemi stoję
Nie celuję w ślicznotki, nigdy w inteligentki
Gustuję w dziewczynach o buziach roześmianych
Oczach zalanych i myślą nieskalanych

Chodzę wciąż i szukam, chodzę, no i szukam
Czy popatrzę dzisiaj w nie?

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń
Patrzę, no i widzę, patrzę w nie i widzę
Teraz wreszcie ze mną są

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń

Cloudy Eyes

The club is about to reach its peak, the DJ will soon strike midnight
He who has already seduced a girl will win
He who is late - will be left with the internet

I keep walking and looking, looking, and looking
Will I catch a glimpse of them today?

Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, peacock scent

I always stand firmly on the ground
I don't aim for beauties, never for intelligent women
I like girls with smiling faces
Eyes filled with joy and untainted thoughts

I keep walking and looking, walking and looking
Will I look into them today?

Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, peacock scent
I look, and I see, I look into them and I see
Now they are finally with me

Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, cloudy gaze
Cloudy eyes, peacock scent