Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Piękna Dziewczyno

Piękna Dziewczyno

Piękna dziewczyno, przynieś mi piwo
i otwieracz, bo mam zapalar z tą latareczką,
I nie zapomnij o papieroskach,
przez ten zapalar nie starczyło mi na race
i się nie przejmuj jak masz cieniasy,
grube palę tylko przy kumplach.
Tak przy okazji zamów też pizzę,
bo po dymaniu zawsze mam apetyt!

Byłbym zapomniał: to jest rozporek,
za tym suwaczkiem mieszka krasnoludek,
gdy go pogłaszczesz jak lampę dżina,
on może spełnić twoje trzy marzenia.
A jak mi powiesz: "W dupę nie biorę",
to nie bądź głupia, nawet pedały to robią,
nie będę gorszy, a nie, przepraszam,
trochę się zagalopowałem!

Belle Fille

Belle fille, apporte-moi une bière
et un ouvre-bouteille, car j'ai un briquet avec cette petite lampe,
et n'oublie pas les cigarettes,
à cause de ce briquet, je n'ai pas assez d'argent pour les feux d'artifice
et ne t'inquiète pas si tu as des cigarettes fines,
je ne fume les gros que quand je suis avec mes potes.
Au fait, commande aussi une pizza,
parce que j'ai toujours faim après avoir baisé!

J'avais oublié : c'est un slip,
derrière ce curseur vit un lutin,
quand tu le caresses comme une lampe de génie,
il peut réaliser tes trois vœux.
Et si tu me dis : "Je ne veux pas te prendre dans le cul",
ne sois pas stupide, même les pédés le font,
je ne serai pas pire, non, pardon,
j'ai un peu déraillé!