Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Podobno Tego Nie Robiła

Podobno Tego Nie Robiła

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Na dyskotece dziewcząt miliony
Każdej miła jest pała
Lecz to nie dla mnie
Nie takiej żony
Chciałbym, co z nikim nie spała

W końcu zwątpiłem, więc trochę wypiłem
W koncie błysnęły pingle
Dzień dobry aniele. Jak ci na imię?
Przepraszam, jak ci na imię?

Potem jak z płatka - jedna, druga, trzecia randka
Na piątej buzi dała, w końcu upadł na kolana
Oświadczyny, sala zarezerwowana
I w noc poślubną dopiero z nim spała

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

W nocy się ucieszyłem
Rano zaniepokoiłem
Sprawę przemyślałem
I sie wystraszyłem

Skoro mówi, że z nikim nie spała
To skąd to wszystko do cholery umiała
Takie rzeczy z przedmiotami wyprawiała
A nawet pod koniec palec w dupę mi wkładała

I słuszne miał obawy, takie są wszystkie baby
Gdy spytasz z iloma spała
Mnóż przez dziesięć - tylu miała
Co zrobisz, jak nic nie zrobisz, takie koleje losu
Bo przecież z dwojga złego, lepsza baba od pornosów

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

O Jezu, czym sobie na to zasłużyłem
Przecież poznaliśmy się sześć miesięcy temu
A ta latawica już urodziła

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżko zasuwa jak maszyna
Podobno, podobno nigdy tego nie robiła
A w łóżku jak Opel

Apparemment, elle n'a jamais fait ça

Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais elle se déplace dans le lit comme une machine
Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais dans le lit elle est comme une Opel

Des millions de filles en discothèque
Chaque fille est belle
Mais ce n'est pas pour moi
Je ne veux pas d'une femme
Que je voudrais, qui n'a jamais couché avec personne

Finalement, j'ai douté, alors j'ai bu un peu
Les pingle ont brillé sur mon compte
Bonjour ange. Comment tu t'appelles ?
Excuse-moi, comment tu t'appelles ?

Ensuite, comme un morceau de gâteau - un, deux, trois rendez-vous
Au cinquième, elle m'a donné un baiser, finalement il a mis un genou à terre
Une demande en mariage, la salle est réservée
Et ce n'est qu'à la nuit de noces qu'elle a dormi avec lui

Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais elle se déplace dans le lit comme une machine
Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais dans le lit elle est comme une Opel

Je me suis réjoui la nuit
J'ai été inquiet le matin
J'ai réfléchi à la situation
Et j'ai eu peur

Puisqu'elle dit qu'elle n'a jamais couché avec personne
Alors d'où vient tout ça, bordel, qu'elle savait faire ?
Elle faisait des trucs comme ça avec des objets
Et même à la fin, elle me mettait le doigt dans le cul

Et il avait de bonnes raisons d'être inquiet, toutes les femmes sont comme ça
Quand tu lui demandes avec combien elle a couché
Multiplie par dix - c'est le nombre qu'elle a eu
Que vas-tu faire, si tu ne fais rien, c'est la vie
Parce qu'entre deux maux, une femme est mieux que des films pornos

Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais elle se déplace dans le lit comme une machine
Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais dans le lit elle est comme une Opel

Oh Jésus, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
On s'est rencontrés il y a six mois
Et cette fillette a déjà accouché

Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais elle se déplace dans le lit comme une machine
Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais dans le lit elle est comme une Opel

Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais elle se déplace dans le lit comme une machine
Apparemment, apparemment elle n'a jamais fait ça
Mais dans le lit elle est comme une Opel