Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Punkt Bez Powrotu

Punkt Bez Powrotu

U-a piweczka dwa, to tak zwana rozbiegówka
Pięćdziesiątka, piwko trzecie, to najlepszy duet w świecie
Ćwiara, sok i pojara, to najbardziej zgrana para
Zostali już tylko poważni zawodnicy
Dziś łojenie bez litości, każdy kończy w kaplicy

Żadnych bab
Żadnych bab
Żadnych bab
Żadnych bab

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A-a, kopsnij szluga, co drugi ostro jara
W pokoiku już siekiera, nikt się w kimę nie wybiera
Wóda ostro ryje banie, zaczęło się przepychanie
Gołda leje się litrami, znów jesteśmy kolegami

Kolejna butelka sucha, to pijacka zawierucha
Żadnych bab, dzisiaj nikt tu nie porucha
Już nie ma odwrotu, za nami punkt bez powrotu
Baj, baj, odpłynął prom, wszystkim tu pisany zgon

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Point of No Return

A couple of beers, you know, to warm up
A fifty, a third beer, the best duet in the world
A quarter, juice and a smoke, the most harmonious pair
Only serious players left
Today's a ruthless pounding, everyone ends up in the chapel

No girls
No girls
No girls
No girls

And now everyone, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Grab your glasses, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
The hour is right, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pour it down your throat, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A-a, light a cigarette, every other guy is smoking hard
There's already an axe in the room, no one's going to sleep
Vodka is hitting our heads hard, the pushing has begun
Gold is pouring out in liters, we're buddies again

Another bottle is empty, it's a drunken riot
No girls, no one's touching anyone today
There's no turning back, behind us is the point of no return
Bye, bye, the ferry sailed away, everyone's doomed here

And now everyone, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Grab your glasses, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
The hour is right, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pour it down your throat, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

And now everyone, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Grab your glasses, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
The hour is right, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pour it down your throat, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

And now everyone, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Grab your glasses, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
The hour is right, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pour it down your throat, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra