Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Punkt Bez Powrotu

Punkt Bez Powrotu

U-a piweczka dwa, to tak zwana rozbiegówka
Pięćdziesiątka, piwko trzecie, to najlepszy duet w świecie
Ćwiara, sok i pojara, to najbardziej zgrana para
Zostali już tylko poważni zawodnicy
Dziś łojenie bez litości, każdy kończy w kaplicy

Żadnych bab
Żadnych bab
Żadnych bab
Żadnych bab

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A-a, kopsnij szluga, co drugi ostro jara
W pokoiku już siekiera, nikt się w kimę nie wybiera
Wóda ostro ryje banie, zaczęło się przepychanie
Gołda leje się litrami, znów jesteśmy kolegami

Kolejna butelka sucha, to pijacka zawierucha
Żadnych bab, dzisiaj nikt tu nie porucha
Już nie ma odwrotu, za nami punkt bez powrotu
Baj, baj, odpłynął prom, wszystkim tu pisany zgon

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A teraz wszyscy, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Chwyćmy kieliszki, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Godzina sprzyja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lejmy do ryja, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Point de Non-Retour

Une petite bière, deux bières, c'est ce qu'on appelle l'échauffement
Cinquante, une troisième bière, c'est le meilleur duo au monde
Un quart, du jus et une cigarette, c'est le couple le plus uni
Il ne reste plus que les joueurs sérieux
Aujourd'hui, c'est la fête sans pitié, tout le monde finit à la chapelle

Pas de filles
Pas de filles
Pas de filles
Pas de filles

Et maintenant tout le monde, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Prenons nos verres, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'heure est propice, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Versons dans le nez, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

A-a, allume une clope, tous les deux fument fort
Dans la pièce, il y a déjà une hache, personne ne veut aller se coucher
L'alcool cogne fort dans le crâne, la bousculade a commencé
La vodka coule à flots, on est à nouveau copains

Une autre bouteille vide, c'est une tempête de beuverie
Pas de filles, personne ne se touche ici aujourd'hui
Il n'y a plus de retour en arrière, derrière nous, le point de non-retour
Bye, bye, le bateau a disparu, la mort est écrite pour tous ici

Et maintenant tout le monde, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Prenons nos verres, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'heure est propice, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Versons dans le nez, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Et maintenant tout le monde, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Prenons nos verres, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'heure est propice, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Versons dans le nez, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Et maintenant tout le monde, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Prenons nos verres, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
L'heure est propice, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Versons dans le nez, ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra