Текст и перевод песни Brad Arnold - Wicked Man

Wicked Man

And tear away the pages so we won't remember time
Do this now and you'll regret it further down the line
Do you think we're the first ones who have been right here before
Look around and you will see that there is so much more
And there is more to life than just their lies

'Cause these are the hands of a wicked man
In a world that doesn't care
If he builds or if he breaks
If he gives, if he takes
And these are the lies of a bitter heart
That we may never understand
They'll promise the world
But they will only take it all away again

They keep us entertained inside a world before our eyes
A never-ending circus to distract us from their lies
The war of ones and zeros makes a hero of us all
But he who rises highest, rises highest for the fall
We throw away our dreams to buy their lies

And these are the hands of a wicked man
In a world that doesn't care
If he builds or if he breaks
If he gives, if he takes
And these are the lies of a bitter heart
That we may never understand
And they'll promise the world
But they will only take it all away again

And we won't know 'til it's too late
And it's gone
And then we find out right where we went wrong
Again

And these are the hands of a wicked man
In a world that doesn't care
If he builds or if he breaks
If he gives, if he takes
And these are the lies of a bitter heart
That we may never understand
And they'll promise the world
But they will only take it all away again

Homme méchant

Et déchire les pages pour que nous n'oublions pas le temps
Fais ça maintenant et tu le regretteras plus tard
Penses-tu que nous sommes les premiers à être ici avant
Regarde autour de toi et tu verras qu'il y a tellement plus
Et il y a plus dans la vie que leurs mensonges

Parce que ce sont les mains d'un homme méchant
Dans un monde qui ne se soucie pas
S'il construit ou s'il brise
S'il donne, s'il prend
Et ce sont les mensonges d'un cœur amer
Que nous ne comprendrons peut-être jamais
Ils te promettent le monde
Mais ils ne feront que tout reprendre

Ils nous divertissent dans un monde devant nos yeux
Un cirque sans fin pour nous détourner de leurs mensonges
La guerre des uns et des zéros fait de nous tous des héros
Mais celui qui monte le plus haut, monte le plus haut pour la chute
Nous jetons nos rêves pour acheter leurs mensonges

Et ce sont les mains d'un homme méchant
Dans un monde qui ne se soucie pas
S'il construit ou s'il brise
S'il donne, s'il prend
Et ce sont les mensonges d'un cœur amer
Que nous ne comprendrons peut-être jamais
Et ils te promettent le monde
Mais ils ne feront que tout reprendre

Et nous ne le saurons pas avant qu'il ne soit trop tard
Et c'est parti
Et ensuite nous découvrons où nous avons mal tourné
Encore

Et ce sont les mains d'un homme méchant
Dans un monde qui ne se soucie pas
S'il construit ou s'il brise
S'il donne, s'il prend
Et ce sont les mensonges d'un cœur amer
Que nous ne comprendrons peut-être jamais
Et ils te promettent le monde
Mais ils ne feront que tout reprendre