Текст и перевод песни Brad Jones - Waiting (feat. The Grove Jesus Music)

Waiting (feat. The Grove Jesus Music)

Since I was a kid I had these visions of the stage lights
At my show fans screaming while I'm on the mic
Play my music in the car and they know every line
But things don't always go the way you planned and that's life
Aint gonna lie its messed up what a man will do
They Tell you they ride or die but really they just lie to you
Stab you in the back just to make a buck or two
Then take everything you worked for right out from under you
Made it to college but I made the choice drop out
Working jobs so I could put food in my daughter's mouth
Grew up poor so I told my girl without a doubt
I'll work myself into the ground my kids will never go without
I'm older now and i wonder if it's too late
Lights fade with every candle on the birthday cake
But when I hear the beat the dream inside me starts to wake
Start the track I gotta get it no more time to waste

Gotta make it I'm tired of Waiting
Gotta make it I'm tired of Waiting, tired of waiting, tired of waiting

As artists we're always told to be ourselves
But when we are they start comparing us to someone else
You put your heart into your art like it was show and tell
Then cowards on the internet say you should kill yourself
Fame's a very different creature than I thought it was
You give it everything you have and still it's not enough
Love making music but sharing it is really tough
Cuz bad things always seem to happen when I open up
Sometimes the thoughts in my head make me scared of me
But I'm growing up this music is my therapy
I used to drive around for hours stereo blaring
Screaming every lyric didn't care if people stared at me
Making music all my life and I want people to play it
Got a dream I'll drop a record and the world will embrace it
See my videos and hear me on the radio stations
Outta Patience, I'ma chase this dream and I'm gonna take it

Gotta make it I'm tired of Waiting
Gotta make it I'm tired of Waiting, tired of waiting, tired of waiting

These are the thoughts in my mind on the daily
Wasting my time hearing these people hating
Spent most my life getting knocked to the pavement
They don't know what they were stirring up when I was shaken
Challenge me, come pick up the microphone I dare you
You don't wanna see inside in my head cuz it would scare you
I'mma do this my way, got nothing to compare it to
Thank God for the struggles, He said look how I prepared you
Nobody gonna stop me this my destiny
Had a lifetime of these haters who be testing me
Leaving all these rappers mad when they step to me
I burn em up like I was messing up a recipe
Started to be the artist that I wanted to be
Not the artist that I thought these people wanted to see
All these copies Spittin lyrics so repetitively
I Stick to what I know, nobody know me better than me

Gotta make it I'm tired of Waiting
Gotta make it I'm tired of Waiting, tired of waiting, tired of waiting

Attente (feat. The Grove Jesus Music)

Depuis tout petit, je rêvais des lumières de la scène
Des fans qui crient pendant que je chante au micro
Qui connaissent chaque ligne de mes chansons dans la voiture
Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu, c'est la vie
Je ne vais pas te mentir, c'est dingue ce que les gens peuvent faire
Ils te disent qu'ils sont là pour toi, mais en réalité, ils te mentent
Te poignardent dans le dos pour quelques dollars
Et prennent tout ce pour quoi tu as travaillé
Je suis allé à la fac, mais j'ai décidé d'abandonner
J'ai enchaîné les boulots pour pouvoir nourrir ma fille
J'ai grandi pauvre, alors j'ai dit à ma copine sans aucun doute
Que je travaillerai dur, mes enfants ne manqueront de rien
Je suis plus vieux maintenant et je me demande s'il est trop tard
Les lumières s'estompent à chaque bougie sur le gâteau d'anniversaire
Mais quand j'entends le rythme, le rêve en moi se réveille
Je lance la piste, je dois y aller, plus de temps à perdre

Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre
Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre, marre d'attendre, marre d'attendre

En tant qu'artistes, on nous dit toujours d'être nous-mêmes
Mais quand on l'est, on nous compare à quelqu'un d'autre
Tu mets tout ton cœur dans ton art comme si c'était pour le montrer
Et des lâches sur Internet te disent d'aller te suicider
La célébrité est une créature bien différente de ce que j'imaginais
Tu lui donnes tout ce que tu as et ce n'est toujours pas suffisant
J'adore faire de la musique, mais la partager est vraiment difficile
Parce que des choses négatives semblent toujours arriver quand je m'ouvre
Parfois, les pensées dans ma tête me font peur
Mais je grandis, cette musique est ma thérapie
Je conduisais pendant des heures en écoutant la musique à fond
Je hurlais chaque parole sans me soucier du regard des gens
Je fais de la musique depuis toujours et je veux que les gens l'écoutent
J'ai un rêve, sortir un disque et que le monde l'embrasse
Voir mes clips et m'entendre sur les ondes
Je n'ai plus de patience, je vais poursuivre ce rêve et le réaliser

Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre
Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre, marre d'attendre, marre d'attendre

Ce sont les pensées qui me traversent l'esprit chaque jour
Je perds mon temps à écouter ces gens me détester
J'ai passé le plus clair de ma vie à me faire frapper au sol
Ils ne savent pas ce qu'ils ont déclenché en me secouant
Défiez-moi, prenez le micro, je vous mets au défi
Vous ne voulez pas voir ce qu'il y a dans ma tête, ça vous ferait peur
Je vais le faire à ma façon, je n'ai rien à comparer
Dieu merci pour les épreuves, il a dit : "Regarde comment je t'ai préparé"
Personne ne m'arrêtera, c'est mon destin
J'ai eu droit à une vie entière de haineux qui me testaient
Je laisse tous ces rappeurs en colère quand ils s'approchent de moi
Je les brûle comme si je ratais une recette
J'ai commencé à être l'artiste que je voulais être
Pas l'artiste que je pensais que les gens voulaient voir
Toutes ces copies qui crachent des paroles si répétitives
Je m'en tiens à ce que je connais, personne ne me connaît mieux que moi

Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre
Je dois réussir, j'en ai marre d'attendre, marre d'attendre, marre d'attendre