Текст и перевод песни Brad Paisley feat. Alabama - Old Alabama

She'd rather wear a pair of cut-off jeans
Than a fancy evenin' dress
And with her windows rolled down
And her hair blown all around
She's a hot southern mess
She'll take a beer over white wine
A campfire over candle light
And when it comes to love
Oh her idea of, a romantic night
Listenin' to old Alabama, drivin' through Tennessee
A little dixieland delight at the right time of the night
And she can't keep her hands off of me-ee-ee
And now we're rollin' down an old back road
I got the steering wheel in one hand
We'll find a hideaway where she and I can play
In mother nature's band
Now we're listenin' to old Alabama
Parked somewhere in Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
And it's love in the first degree-ee-ee
Forget about Sinatra or Coltrane
Or some ol' righteous brothers song
And Barry White ain't gonna work tonight
If you really wanna turn her on
Play some back home come on music
That comes from the heart
Play something with lots of feeling
'Cause that's where music has to start
Now we're listenin' to old Alabama
And we're drivin' through Tennessee
A little dixieland delight and it feels so right
And its love in the first degree
Yeah' you know we're listenin' to old Alabama (old Alabama)
Drivin' through Tennessee (Tennessee)
A little why lady why at the right time of the night
Oh and she can't keep her hands off of me-mee-mee eee
Oh, play me some old Alabama
Oh, play me some old Alabama
Won't you play me some old Alabama
Oh pla-ee-ay-ay
Yee-haw
So the one you loved just left you for another
And your down
Or you lost your job and you need a drink
You look around and start to think
That no one understands what you been through

Она предпочла бы носить пару отрезных джинсов.
Чем необычное вечернее платье.
И с ее опущенными окнами ...
И ее волосы облетели вокруг.
Она-горячий южный беспорядок.
Она возьмет пиво за белое вино.
Костер над свечой.
И когда дело доходит до любви ...
О, ее представление о романтической ночи.
Слушаю старую Алабаму, еду по Теннесси.
Немного диксиленд восторг в нужное время ночи,
и она не может держать руки подальше от меня.
И теперь мы катимся по старой проселочной дороге.
Я держу руль в одной руке.
Мы найдем убежище, где мы с ней сможем поиграть.
В группе матери-природы.
Теперь мы слушаем старую Алабаму.
Припарковались где-то в Теннесси
Немного диксиленд восторг, и это так правильно.
И это любовь первой степени.
Забудь о Синатре или Колтрейне.
Или песня о праведных братьях.
И Барри Уайт не будет работать этой ночью.
Если ты действительно хочешь завести ее.
Поиграй дома, давай, музыка!
Это исходит от сердца.
Сыграй что-нибудь с большим чувством.
Потому что там должна начаться музыка.
Теперь мы слушаем старую Алабаму.
И мы едем через Теннесси.
Немного диксиленд восторг, и это так правильно.
И это любовь первой степени.
Да, ты знаешь, мы слушаем старую Алабаму (старую Алабаму).
Еду по Теннесси (Теннесси).
Немного, почему, леди, почему в нужное время ночи?
О, и она не может держать свои руки подальше от меня.
О, сыграй со мной в старую Алабаму.
О, сыграй со мной в старую Алабаму.
Не сыграешь ли ты со мной в старую Алабаму?
О, ПЛА-и-ай-ай!
Да-да!
Тот, кого ты любил, бросил тебя ради другого.
И твое падение.
Или ты потерял работу и тебе нужно выпить.
Ты оглядываешься и начинаешь думать.
Что никто не понимает, через что ты прошла.