Текст и перевод песни Brad Paisley feat. The Kung Pao Buckaroos - Bigger Fish to Fry

Bigger Fish to Fry

I said a bad word when I was a kid,
And momma said that I'd be sorry for the sin that I did,
My daddy whooped me,
And the preacher said shame,
And I tried like hell to change;
I cuss, I smoke, I laugh at dirty jokes;
The minor vices, man I know 'em well;
I've closed down bars;
I've lusted in my heart,
My exes think I oughta burn in hell;
But the devil, he won't notice, when I die,
Yeah don't ya figure,
He's got bigger fish to fry.
Politicians taking pork barrel bribes;
Crooked CEOs are gettin' off with no time,
Christmas Eve burglers stealing good children's toys,
(Can't say Christmas)
Holiday burglers stealing good children's toys
I cuss, I smoke, I laugh at dirty jokes;
The minor vices, man I know 'em well;
I've closed down bars;
I've lusted in my heart,
My ex thinks that I oughta burn in hell;
But the devil, he won't notice, when I die,
Yeah don't ya figure,
He's got bigger fish to fry.
(Serve 'em up)
Yeah there's gonna be a bonfire burnin'
An everlastin' barbecue.
But with all the bad stuff goin' on
There ain't gonna be room - for me and you.
'Cause we cuss, we smoke, we laugh at Tater's jokes.
(Tell one Jim)
(You know you're old when your wife says honey let's run upstairs and make love
And your answer is I cannot do both.)
The minor vices, man we know 'em well
We've closed down bars, we've lusted in our hearts
Our exes the we oughta burn hell
But the devil, he won't notice, when we die;
Hey don't ya figure, he's got bigger fish to fry.
Yeah, don't ya figure, he's got bigger fish to fry.
Pass the tartar sauce.
When we all get to heaven, what a day of rejoicing that will be...

Рыбка покрупнее

В детстве я сказал плохое слово,
И мама сказала, что я пожалею о содеянном грехе,
Папа меня отшлепал,
А проповедник сказал: "Позор!",
И я изо всех сил старался измениться;
Я ругаюсь, курю, смеюсь над пошлыми анекдотами;
Мелкие пороки, милая, я их хорошо знаю;
Я закрывал бары,
Я испытывал вожделение в своем сердце,
Мои бывшие думают, что я должен гореть в аду;
Но дьявол, он не заметит, когда я умру,
Да ты же понимаешь,
У него рыбка покрупнее.
Политики берут взятки из бюджета;
Мошенники-директора отделываются без срока,
В канун Рождества воры крадут игрушки у хороших детей,
(Нельзя говорить "Рождество")
В праздники воры крадут игрушки у хороших детей
Я ругаюсь, курю, смеюсь над пошлыми анекдотами;
Мелкие пороки, милая, я их хорошо знаю;
Я закрывал бары,
Я испытывал вожделение в своем сердце,
Моя бывшая думает, что я должен гореть в аду;
Но дьявол, он не заметит, когда я умру,
Да ты же понимаешь,
У него рыбка покрупнее.
(Подавай их)
Да, там будет гореть костер
Вечное барбекю.
Но со всеми этими плохими вещами, что происходят
Там не будет места - для меня и тебя.
Потому что мы ругаемся, курим, смеемся над шутками Тейтора.
(Расскажи одну, Джим)
(Ты знаешь, что ты стар, когда твоя жена говорит, милый, давай поднимемся наверх и займемся любовью,
А твой ответ: я не могу делать и то, и другое.)
Мелкие пороки, милая, мы их хорошо знаем
Мы закрывали бары, мы испытывали вожделение в наших сердцах
Наши бывшие думают, что мы должны гореть в аду
Но дьявол, он не заметит, когда мы умрем;
Эй, ты же понимаешь, у него рыбка покрупнее.
Да, ты же понимаешь, у него рыбка покрупнее.
Передай тартарский соус.
Когда мы все попадем на небеса, какой это будет день ликования...