Текст и перевод песни Brad Paisley - City of Music

City of Music

The karaoke queen of Tyler, Texas outgrew her little pond
She packed up her car, took the Church Street exit
On half a tank of broken songs
Hit the ground runnin' on Broadway
While she's waitin' on her dream to come true
Someone's gotta tend the bars, someone's gotta sell the boots
In the City of Music

Second string quarterback, junior transfer learnin' how to play guitar
He bought a ring for his high-school girlfriend
Right before she broke his heart
Now she's gettin' married to his ex-best friend
Now there's only one thing to do
'Cause you can make a million dollars just by singin' the blues
In the City of Music

Tell the truth, play some chords
Pay your dues and praise the Lord
Cadillacs, four by fours, it's the City of Music
This ain't no Big Apple or La La Land
Harlan drank right where you stand
Tell the bouncer you're with the band
It's the City of Music

Singin', oh-oh, oh-whoa
Singin', oh-oh, oh-whoa

So she sold him some boots on Friday
And he wore 'em on their date that night
They sat around singin' George and Tammy woke up in a co-write
Maybe it'll last forever, maybe only a week or two
Sometimes you write the songs and sometimes the songs write you

Just tell the truth, play some chords
Pay your dues and praise the Lord
Cadillacs, four by fours, it's the City of Music
This is hillbilly Holy land
Old Hank drank right where you stand
It's all right, I'm with the band
It's the City of Music

Sing it for the ghosts that came before you
And play 'til your fingers hurt
Leave something that'll ring out after
In the rafters of the Mother Church

Tell the truth, play some chords
Pay your dues and praise the Lord
Cadillacs, four by fours, it's the City of Music
I am a pilgrim in this land
Mother Maybelle take my hand
It's all right, I'm with the band
It's the City of Music

Singin', oh-oh, oh-whoa
Singin', oh-oh, oh-whoa
Sing it for the children, oh-oh, oh-whoa
Singin', oh-oh, oh-whoa

Ville de la Musique

La reine du karaoké de Tyler, au Texas, a dépassé les limites de son petit étang
Elle a fait ses bagages, a pris la sortie Church Street
Avec un demi-réservoir de chansons brisées
Elle a couru sur Broadway
En attendant que son rêve se réalise
Quelqu'un doit tenir les bars, quelqu'un doit vendre les bottes
Dans la Ville de la Musique

Un quart-arrière de deuxième ligne, un transfert junior apprenant à jouer de la guitare
Il a acheté une bague pour sa petite amie du lycée
Juste avant qu'elle ne lui brise le cœur
Maintenant, elle va épouser son ancien meilleur ami
Il n'y a plus qu'une chose à faire
Parce que tu peux gagner un million de dollars juste en chantant le blues
Dans la Ville de la Musique

Dis la vérité, joue quelques accords
Paye tes dettes et loue le Seigneur
Cadillacs, quatre par quatre, c'est la Ville de la Musique
Ce n'est pas la Grosse Pomme ou La La Land
Harlan a bu juste là où tu te trouves
Dis au videur que tu es avec le groupe
C'est la Ville de la Musique

Chante, oh-oh, oh-whoa
Chante, oh-oh, oh-whoa

Alors elle lui a vendu des bottes vendredi
Et il les a portées à leur rendez-vous ce soir-là
Ils se sont assis et ont chanté George et Tammy, ils se sont réveillés en co-écrivant
Peut-être que ça durera éternellement, peut-être seulement une semaine ou deux
Parfois, tu écris les chansons et parfois les chansons t'écrivent

Dis juste la vérité, joue quelques accords
Paye tes dettes et loue le Seigneur
Cadillacs, quatre par quatre, c'est la Ville de la Musique
C'est la terre sainte des montagnards
Le vieux Hank a bu juste là où tu te trouves
C'est bon, je suis avec le groupe
C'est la Ville de la Musique

Chante-le pour les fantômes qui sont venus avant toi
Et joue jusqu'à ce que tes doigts te fassent mal
Laisse quelque chose qui résonnera après
Dans les combles de l'Église Mère

Dis la vérité, joue quelques accords
Paye tes dettes et loue le Seigneur
Cadillacs, quatre par quatre, c'est la Ville de la Musique
Je suis un pèlerin dans cette terre
Mère Maybelle, prends ma main
C'est bon, je suis avec le groupe
C'est la Ville de la Musique

Chante, oh-oh, oh-whoa
Chante, oh-oh, oh-whoa
Chante-le pour les enfants, oh-oh, oh-whoa
Chante, oh-oh, oh-whoa