Текст и перевод песни Brad Paisley - Cloud of Dust

Cloud of Dust

West Texas forecast more of the same
Sunny and mild, no chance of rain
That ol' John Deere tractor ain't moved in days
Oh, but he's out there climbin' back on
Because he's yet to admit that his crops are all gone.
She stares out the window fightin' back tears
And watches him wastin' his time in the fields
They're havin' problems payin' the bills
Oh, and she knows that it won't be long
Before the bank finally places a lien on the farm.
And the tractor keeps rollin'
The dust rises high
Creatin' the only cloud in the sky
He's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
Yesterday somethin' in town caught his eye
The old hardware store had a "Help wanted" sign
He thought about stoppin' but he drove on by
'Cause he just can't bear to let go
After all it's the only life he's ever known.
And the tractor keeps rollin'
The dust rises high
Creatin' the only cloud in the sky
He's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
Yeah, he's holdin' his ground
But it's gettin' tough
He's keepin' his faith
In the Lord up above
And prayin' for rain
Through a cloud of dust.
West Texas forecast more of the same
Sunny and mild, no chance of rain...

Nuage de poussière

Prévisions pour l'ouest du Texas : plus du même
Ensoleillé et doux, aucune chance de pluie
Ce vieux tracteur John Deere n'a pas bougé depuis des jours
Oh, mais il est là-bas, en train de remonter dessus
Parce qu'il n'admet pas encore que ses récoltes sont toutes perdues.
Elle fixe le paysage par la fenêtre, retenant ses larmes
Et le regarde perdre son temps dans les champs
Ils ont des problèmes pour payer les factures
Oh, et elle sait que ça ne sera pas long
Avant que la banque ne mette enfin une hypothèque sur la ferme.
Et le tracteur continue de rouler
La poussière s'élève haut
Créant le seul nuage dans le ciel
Il tient bon
Mais ça devient dur
Il garde la foi
En le Seigneur au-dessus
Et prie pour la pluie
À travers un nuage de poussière.
Hier, quelque chose dans la ville a attiré son attention
Le vieux magasin de quincaillerie avait une pancarte "On cherche du personnel"
Il a pensé à s'arrêter, mais il est passé
Parce qu'il ne peut tout simplement pas supporter de lâcher prise
Après tout, c'est la seule vie qu'il ait jamais connue.
Et le tracteur continue de rouler
La poussière s'élève haut
Créant le seul nuage dans le ciel
Il tient bon
Mais ça devient dur
Il garde la foi
En le Seigneur au-dessus
Et prie pour la pluie
À travers un nuage de poussière.
Oui, il tient bon
Mais ça devient dur
Il garde la foi
En le Seigneur au-dessus
Et prie pour la pluie
À travers un nuage de poussière.
Prévisions pour l'ouest du Texas : plus du même
Ensoleillé et doux, aucune chance de pluie...