Текст и перевод песни Brad Paisley - Contact High

Contact High

I had no idea
That you would be here
As you smile from the corner
And raise up your beer
And then you touch my hand
When you walked by
And I get a contact high
This ain't no crazy part
No, it ain't no bar room
Hell the only thing smoking
In this place is you
That dress is on fire girl
When I look in your eyes
Oh I get a contact high
What you doing baby
Being here in this room
So damn frustrating
That I can't hold you
And it's driving me crazy
That I can smell you perfume
And it goes to my head
I take a deep breath and I hold it
Now the whole world is hazy
And I'm dazed and confused
Thing is I ain't touched nothin'
Nothin' but you
And that's even just barely
We've been laughing and talking all night
Oh baby
Being here in this room
It's driving me crazy
Not holdin', not holdin' you
It's just conversation
The second-hand perfume
But it goes to my head
And I take a deep breath
And I hold it
Oh I get a contact high
Get a contact high

Эйфория от одного прикосновения

Я и понятия не имел,
Что ты будешь здесь.
Ты улыбаешься из угла,
Поднимая свой бокал.
А потом ты коснулась моей руки,
Проходя мимо.
И я ловлю эйфорию от одного прикосновения.
Это не безумная вечеринка,
Нет, это не бар.
Черт, единственное, что дымит
В этом месте — это ты.
Это платье пылает на тебе,
Когда я смотрю в твои глаза.
О, я ловлю эйфорию от одного прикосновения.
Что ты делаешь, детка,
Находясь здесь, в этой комнате?
Так чертовски расстраивает,
Что я не могу обнять тебя.
И это сводит меня с ума,
Что я чувствую запах твоих духов.
И это ударяет мне в голову.
Я делаю глубокий вдох и задерживаю дыхание.
Теперь весь мир туманный,
И я ошеломлен и смущен.
Дело в том, что я ничего не трогал,
Ничего, кроме тебя.
И то, едва-едва.
Мы смеялись и болтали всю ночь.
О, детка,
Находясь здесь, в этой комнате,
Это сводит меня с ума,
Не обнимая, не обнимая тебя.
Это просто разговор,
Аромат твоих духов.
Но он ударяет мне в голову.
И я делаю глубокий вдох
И задерживаю его.
О, я ловлю эйфорию от одного прикосновения.
Ловлю эйфорию от одного прикосновения.