Текст и перевод песни Brad Paisley - Cover Girl

Cover Girl

Page three of the County Tribune
There's a story about the fair and a picture of you
In black and white, blue ribbon, best damn shoes
Already know what happens now
The editor of Vogue rolls through town
Sees that picture, tracks you down, and
Next thing you know
They're gonna put you on the cover girl
You outshine them other girls
And everybody will discover girl
What I already know
That there ain't another girl anywhere in the whole world
As pretty as you, the only trouble girl is that you'd have to go
And blow your cover girl
'Fore long secrets out and there's paparazzi outside your house
And peace and quiet and goin' out
That's the thing of the past
Red carpet, you're looking hot
And I think I'm too but I guess I'm not
'Cause it's hey, hillbilly, get out of the shot
As the cameras flash
And they put you on the cover girl
You outshine them other girls
And everybody will discover girl
What I already know
Naw there ain't another girl anywhere in the whole world
As pretty as you, the only trouble girl is that you'd have to go
And blow your cover girl
They're goin' to put you on the cover girl
And them other girls
Will discover girl
What I already, I already know
There ain't another girl anywhere in the whole world
As pretty as you, the only trouble girl is that you'd have to go
And blow your cover girl

Couverture

Page trois du journal du comté
Il y a un article sur la foire et une photo de toi
En noir et blanc, ruban bleu, de très belles chaussures
Je sais déjà que ça va se passer comme ça
Le rédacteur en chef de Vogue arrive en ville
Voit cette photo, te retrouve
Et puis, avant que tu ne t'en rendes compte
Ils vont faire de toi une fille de couverture
Tu es plus belle que les autres filles
Et le monde entier va découvrir, ma chérie
Ce que je sais déjà
Qu'il n'y a pas d'autre fille dans le monde entier
Aussi jolie que toi, le seul problème, c'est que tu devras partir
Et révéler ton identité de fille de couverture
Bientôt, les paparazzis seront devant ta maison
Et le calme, les sorties, tout ça
C'est du passé
Sur le tapis rouge, tu es sublime
Je crois que je le suis aussi, mais je suppose que non
Parce qu'on me dit : "Eh, le plouc, sors de la photo"
Alors que les appareils photo crépitent
Et ils font de toi une fille de couverture
Tu es plus belle que les autres filles
Et le monde entier va découvrir, ma chérie
Ce que je sais déjà
Non, il n'y a pas d'autre fille dans le monde entier
Aussi jolie que toi, le seul problème, c'est que tu devras partir
Et révéler ton identité de fille de couverture
Ils vont faire de toi une fille de couverture
Et toutes ces autres filles
Vont découvrir, ma chérie
Ce que je, ce que je sais déjà
Qu'il n'y a pas d'autre fille dans le monde entier
Aussi jolie que toi, le seul problème, c'est que tu devras partir
Et révéler ton identité de fille de couverture