Текст и перевод песни Brad Paisley - Easy Money

Easy Money

I remember working on a rooftop
In the hot summer sun all day
Now I work two hours a night
It feels a lot more like play
'Fore Kenny joined the band he used to hang dry wall
Ben worked down at Valentino's
So when you see us up here and think man they're lucky
You don't have to tell us 'cause we know
Yeah, we're laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us in a big tour bus
Making that easy money
Desperado hauled cattle, Grady drove trucks
Justin had a hot dog stand
Kevin sold records and Brent sold shoes
And Gary was a garbage man
Yeah, but now we're laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us in a big tour bus
Making that easy money
I used to have an ex-girlfriend that didn't understand
She said, "Boy you're going nowhere fast
You oughta get a real job why don't you quit that band"
Now she can kiss my backstage pass
Yeah, 'cause we're laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us in a big tour bus
Making that easy money
Yeah, you know we're laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us in a big tour bus
Making that easy money

Легкие деньги

Помню, как работал на крыше,
Под палящим летним солнцем целый день.
Теперь работаю два часа вечером,
И это больше похоже на игру.
Прежде чем Кенни присоединился к группе, он занимался гипсокартоном,
Бен работал в "Валентино",
Так что, когда ты видишь нас на сцене и думаешь: "Им везет",
Не нужно нам об этом говорить, мы и сами знаем.
Да, мы смеемся всю дорогу до банка,
Потому что все это кажется таким забавным.
Кучка парней, как мы, в большом гастрольном автобусе,
Зарабатываем легкие деньги.
Десперадо перевозил скот, Грэди водил грузовики,
У Джастина была палатка с хот-догами,
Кевин продавал пластинки, а Брент - обувь,
А Гэри был мусорщиком.
Да, но теперь мы смеемся всю дорогу до банка,
Потому что все это кажется таким забавным.
Кучка парней, как мы, в большом гастрольном автобусе,
Зарабатываем легкие деньги.
У меня была бывшая девушка, которая не понимала,
Она говорила: "Парень, ты никуда не денешься,
Тебе нужно найти настоящую работу, почему бы тебе не бросить эту группу?"
Теперь она может поцеловать мой пропуск за кулисы.
Да, потому что мы смеемся всю дорогу до банка,
Потому что все это кажется таким забавным.
Кучка парней, как мы, в большом гастрольном автобусе,
Зарабатываем легкие деньги.
Да, знаешь, мы смеемся всю дорогу до банка,
Потому что все это кажется таким забавным.
Кучка парней, как мы, в большом гастрольном автобусе,
Зарабатываем легкие деньги.