Текст и перевод песни Brad Paisley - I Can't Change the World

I Can't Change the World

A gun goes off in a far off city
A siren wails right here at home
Well sometimes life ain't all that pretty
When you're watching it all alone

You build a wall around your feelings
Just another heart afraid to break
And you don't wanna let me in cause really
What difference can I make?

I can't change the world
Baby, that's for sure
But if you let me, girl
I can change yours
I bet I can change yours

So let Jesus look down on this madness
And let the powers that be just fuss and fight
Cause everyone needs to pick their battles and
Me, I realize

That I can't change the world
Baby, that's for sure
But if you let me, girl
I can change yours
I bet I can change yours

And every time you light a flame
You just get burned and you feel like
It's all in vain
You feel like
You need to learn that no one's gonna save you
No, no one's gonna save you
But I'm standing here
My heart's on my sleeve
Never gonna let you down
Never ever gonna leave you
Baby, that's for sure
Oh I can't change the world
But I can change yours
I bet I can change yours

Я Не Могу Изменить Мир

Где-то вдали звучит выстрел,
А здесь, дома, воет сирена.
Да, иногда жизнь не так красива,
Когда ты наблюдаешь за ней в одиночестве.

Ты строишь стену вокруг своих чувств,
Ещё одно сердце боится разбиться.
И ты не хочешь пускать меня, ведь какая,
Скажи, разница, что я могу сделать?

Я не могу изменить мир,
Детка, это точно.
Но если ты позволишь,
Я могу изменить твой.
Держу пари, я могу изменить твой.

Так пусть же Иисус смотрит с небес на это безумие,
А власть имущие пусть ссорятся и дерутся,
Потому что каждый должен выбирать свои битвы, а
Я вот понял,

Что я не могу изменить мир,
Детка, это точно.
Но если ты позволишь,
Я могу изменить твой.
Держу пари, я могу изменить твой.

И каждый раз, когда ты зажигаешь пламя,
Ты просто обжигаешься и тебе кажется,
Что всё это напрасно.
Тебе кажется,
Что нужно уяснить: никто не спасёт тебя,
Нет, никто не спасёт тебя.
Но я стою здесь,
Моё сердце открыто перед тобой.
Никогда тебя не подведу,
Никогда и ни за что не оставлю.
Детка, это точно.
О, я не могу изменить мир,
Но я могу изменить твой.
Держу пари, я могу изменить твой.