Текст и перевод песни Brad Paisley - Limes

Limes

Ain't gotta have everything in your life
Goin' exactly right, to party!
Maybe the opposite things are a mess
And that's the best time to burn it down!
You look around here and you see all these people
You think their lives are perfect, ha, hardly
Now I don't have all the answers
But I'll tell you the one thing I've found
You take it all with a grain of salt
And realize sometimes it ain't your fault
You got something you don't wanna remember
That's when you need to just throw it in a blender
And have a good time
Now add tequila!
When life gives you limes
You make margaritas!
Now I don't know if you're the type
That sees the glass as half full or half empty
I got an idea, how 'bout I never let ya get that low
Whatever is done is done, the night is young
Let's have some fun, are you with me?
Try to forget the sh*t that hit the fan
The only way that I know
You take it all with a grain of salt
And realize sometimes it ain't your fault
You got something you don't wanna remember
That's when you need to just throw it in a blender
And have a good time
Now add tequila!
When life gives you limes
You make margaritas!
Have a good time
Now add tequila!
You're gonna be
You're gonna be just fine!
When life gives you limes
You make margaritas!

Лаймы

Не обязательно, чтобы в твоей жизни все
Шло идеально, чтобы веселиться!
Может быть, все наоборот, полный бардак,
И это лучшее время, чтобы все отпустить!
Ты смотришь вокруг и видишь всех этих людей,
Думаешь, у них идеальная жизнь, ха, вряд ли.
У меня нет всех ответов,
Но я скажу тебе одну вещь, которую я понял:
Воспринимай все проще,
И пойми, что иногда ты не виновата.
Если у тебя есть что-то, что ты не хочешь вспоминать,
Просто забрось это в блендер
И хорошо проведи время.
А теперь добавь текилы!
Когда жизнь дает тебе лаймы,
Ты делаешь маргариту!
Не знаю, относишься ли ты к тому типу людей,
Которые видят стакан наполовину полным или наполовину пустым.
У меня есть идея, как насчет того, чтобы никогда не позволить тебе опуститься так низко?
Что сделано, то сделано, ночь молода,
Давай повеселимся, ты со мной?
Попробуй забыть все дерьмо, которое случилось,
Единственный способ, который я знаю:
Воспринимай все проще,
И пойми, что иногда ты не виновата.
Если у тебя есть что-то, что ты не хочешь вспоминать,
Просто забрось это в блендер
И хорошо проведи время.
А теперь добавь текилы!
Когда жизнь дает тебе лаймы,
Ты делаешь маргариту!
Хорошо проведи время.
А теперь добавь текилы!
Все будет
Все будет просто отлично!
Когда жизнь дает тебе лаймы,
Ты делаешь маргариту!