Текст и перевод песни Brad Paisley - Me Neither

Darlin', I've been standin' here just watchin' you all night
And I think I've even caught you watchin' me a couple times
If I don't ask, I'll never know
This may sound dumb but here we go
Do you believe in love at first sight?

Me neither
I'm glad that we agree
Believe me, that's a big relief
Well, this place is awful crowded and this music is so loud
Would you like to go and grab a bite to eat?
Me neither

It's nice to finally meet a girl who doesn't move too fast
I was only checkin', that's the reason that I asked
Relationships need time to grow
You and I should take this slow
Darlin', tell me, would you like to dance?

Me neither
I was just bein' polite
Thank goodness, my feet are much too tired
I'm sure you're tired too
I can see an empty booth
Would you like to maybe sit and talk a while?

Me neither
We'd never get along
I'm thinkin' there's no chemistry at all
This has been a waste of time
And I'm runnin' out of lines
Don't you think it's time for me to end this song?
Me neither

Oh, here we go

Oh yeah

Дорогая, я стою здесь и наблюдаю за тобой всю ночь.
И мне кажется, я даже пару раз ловил тебя на том, что ты смотришь на меня.
Если я не спрошу, я никогда не узнаю.
Это может звучать глупо но мы начинаем
Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Я тоже
Я рад, что мы согласны.
Поверь мне, это большое облегчение.
Что ж, здесь ужасно людно, а музыка такая громкая
Не хочешь пойти перекусить?
Я тоже

Приятно наконец то встретить девушку которая двигается не слишком быстро
Я просто проверял, вот почему я спросил
Отношениям нужно время, чтобы вырасти.
Нам с тобой не стоит торопиться.
Дорогая, скажи, не хочешь потанцевать?

Я тоже
Я просто был вежлив.
Слава богу, мои ноги слишком устали.
Я уверен, ты тоже устала.
Я вижу пустую будку.
Не хотите ли немного посидеть и поговорить?

Я тоже
Мы никогда не поладим.
Я думаю, что никакой химии вообще нет.
Это была пустая трата времени.
И у меня заканчиваются строки.
Тебе не кажется, что мне пора закончить эту песню?
Я тоже

О, поехали!

О да