Текст и перевод песни Brad Paisley - Runway Romance

Runway Romance

I was making my descent
To the old NA
Gate number three
Concourse A
And on my radar
Then I saw
A white body jet made me pitch and young

My runway romance at gate number three
My runway romance she runs
Away from me

She was clearly first class
And I was coach
With stabilisers on
Still made my approach
Then turbulence hit
Too late to evolve
And when the weather cleared
She done took off

My runway romance to gate number three
My runway romance she runs
Away from me

She said that I had too much baggage
And she was traveling light
And she had reservations
So she went
And canceled our flight

My runway romance at gate number three
My runway romance she runs
My runway romance so quick to the part
My runway romance then went out of my heart

Роман на взлетной полосе

Я заходил на посадку,
В старый аэропорт,
Выход номер три,
Зона А.
И на моем радаре
Тогда я увидел
Белый реактивный лайнер, от которого у меня голова пошла кругом.

Мой роман на взлетной полосе у выхода номер три,
Мой роман на взлетной полосе, ты убегаешь
От меня.

Ты явно была первого класса,
А я был в экономе,
Со стабилизаторами,
Но все равно шел на сближение.
Потом началась турбулентность,
Слишком поздно было что-то менять,
И когда погода прояснилась,
Ты уже взлетела.

Мой роман на взлетной полосе у выхода номер три,
Мой роман на взлетной полосе, ты убегаешь
От меня.

Ты сказала, что у меня слишком много багажа,
А ты путешествуешь налегке.
И у тебя были сомнения,
Поэтому ты ушла
И отменила наш полет.

Мой роман на взлетной полосе у выхода номер три,
Мой роман на взлетной полосе, ты убегаешь.
Мой роман на взлетной полосе, так быстро все закончилось,
Мой роман на взлетной полосе, потом покинул мое сердце.