Текст и перевод песни Brad Paisley - She's Her Own Woman
I
called
to
say
- I'm
working
late
tonight
Я
позвонил,
чтобы
сказать-я
работаю
допоздна.
To
cancel
our
dinner
date
Чтобы
отменить
наше
свидание
за
ужином.
But
she
just
said
- That's
alright
Но
она
только
что
сказала-все
в
порядке.
And
just
like
that
she
makes
some
other
plans
И
вот
так
она
строит
другие
планы.
Saw
a
movie
with
a
couple
friends
Я
видел
фильм
с
парой
друзей.
Had
herself
a
ball
У
нее
был
мячик.
Oh
cause
afterall
О,
потому
что
в
конце
концов
...
She's
her
own
woman
Она
сама
себе
женщина.
Without
me,
she
does
fine
Без
меня
у
нее
все
хорошо.
She's
her
own
woman
Она
сама
себе
женщина.
Wo-ho,
but
she's
mine
УО-Хо,
но
она
моя.
I
couldn't
tell
you
even
if
you
had
a
gun
to
my
head
Я
не
мог
сказать
тебе,
даже
если
бы
у
тебя
был
пистолет
в
моей
голове.
Where
we
keep
the
tarragon
Где
мы
держим
эстрагон?
Or
even
what
the
hell
that
is
Или
даже
что
это
за
чертовщина?
Well
I
wouldn't
last
45
minutes
in
this
house
Что
ж,
я
бы
не
продержался
и
45
минут
в
этом
доме
Without
her
living
in
it
Без
нее.
I'd
be
lost
- yeah
- that's
for
sure
Я
был
бы
потерян-да-это
точно.
But
as
for
her
Но
что
касается
ее
...
She's
her
own
woman
Она
сама
себе
женщина.
Without
me,
she'd
be
fine
Без
меня
она
была
бы
в
порядке.
She's
her
own
woman
Она
сама
себе
женщина.
Wo-ho
- she's
mine
УО-Хо-она
моя.
Raised
up
a
daddy's
girl
Вырастила
папину
девочку.
Went
out
into
the
big
wide
world
Вышел
в
большой
широкий
мир.
Has
never
needed
anybody's
help
Никогда
не
нуждался
в
чьей-либо
помощи.
With
everything
she
does
for
me
Со
всем,
что
она
делает
для
меня.
Ahh!
its
still
a
mystery
Ах!
это
все
еще
загадка.
How
i
fell
in
love
with
her
- all
by
myself
Как
я
влюбился
в
нее
- совсем
один.
She's
her
own
woman
Она
сама
себе
женщина.
Got
it
going
on,
that
suits
me
fine
Все
идет
своим
чередом,
это
меня
устраивает.
You
gonna
have
to
find
your
own
woman
Тебе
придется
найти
свою
собственную
женщину.
Wo-ho,
cause
she's
mine
УО-Хо,
потому
что
она
моя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HARRIS JOSEPH NATHANIEL, PAISLEY BRAD DOUGLAS, LEWIS KENNETH W
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.