Текст и перевод песни Brad Paisley - The Cigar Song

The Cigar Song

Well, l-I′m a sucker for fine Cuban cigars
The problem is I can't afford ′em
But last year I went and got myself a whole box
And just to be safe I insured 'em
I took out a policy against fire and theft
And then I hurried home
With a fifty-cent lighter I sat on my back steps
And I smoked 'em one by one
Two weeks later I went to see that insurance man
And I handed in my claim
With a straight face I told him that through a series of small fires
They′d all gone up in flames
They reviewed my case and they had no choice
But to pay me for what I′d done
And I took that check and bought a whole new box
And I smoked 'em one by one
Two weeks later this detective shows up
Tells me that company′s pressin' charges
One speedy trial later, they locked me up
On twenty-four separate counts of arson
And now I sit and I stare at a blank brick wall
Lookin′ back on what I've done
To pass the time I′ve got some ten-cent cigars
And I smoke 'em one by one
Yeah, I smoke 'em one by one

Песня о сигарах

Знаешь, милая, я обожаю хорошие кубинские сигары,
беда лишь в том, что я не могу себе их позволить.
Но в прошлом году я все-таки купил себе целую коробку
и, на всякий случай, застраховал их.
Я оформил страховку от пожара и кражи,
а потом поспешил домой.
С пятидесятицентовой зажигалкой я уселся на заднем крыльце
и выкурил их одну за другой.
Через две недели я отправился к этому страховому агенту
и подал заявление.
С каменным лицом я рассказал ему, что в результате серии небольших пожаров
они все сгорели.
Они рассмотрели мое дело и у них не было выбора,
кроме как выплатить мне за то, что я сделал.
И я взял эти деньги и купил целую новую коробку,
и выкурил их одну за другой.
Две недели спустя появляется этот детектив
и говорит, что компания выдвигает обвинения.
После одного быстрого суда меня заперли
по двадцати четырем отдельным пунктам обвинения в поджоге.
И теперь я сижу и смотрю на пустую кирпичную стену,
вспоминая, что я натворил.
Чтобы скоротать время, у меня есть несколько десятицентовых сигар,
и я курю их одну за другой.
Да, курю их одну за другой.