The Medicine Will - Brad Paisley перевод на немецкий

The Medicine Will

They sell their lies by the bottle
Without an ounce of shame
A promise on a slip of paper
Guaranteed to dull the pain

We dug that mine a mile below us
And built up this little town
Oh, and we're still digging holes
But these are six feet down

There's coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Well, these are good God-fearing people
Just doing the best they can
And if the devil's in the details
Well, then hell's in milligrams

For every family visitation
Sons and daughters gone too soon
The drugstore and the undertaker
The only businesses that boom

There's coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Ah-whoo
Ah-whoo
Oh-ooh, ah-ah

Now it's all broken dreams and plywood
Up and down these haunted streets
Even the bar where we all used to go
I guess even whiskey can't compete

But I believe way down below us
Deeper than that mine shaft runs
There's a place for those who did this to us
And it's hotter than the sun

Coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Die Medizin wird es richten

Sie verkaufen ihre Lügen flaschenweise
Ohne eine Spur von Scham
Ein Versprechen auf einem Zettel
Garantiert, um den Schmerz zu lindern

Wir haben diese Mine eine Meile unter uns gegraben
Und diese kleine Stadt aufgebaut
Oh, und wir graben immer noch Löcher
Aber diese sind sechs Fuß tief

Es gibt Kohle unter den Bergen
Und Gold in diesen Pillen, meine Süße
Wenn das Leben hier dich nicht umbringt
Wird es die Medizin tun

Nun, das sind gute, gottesfürchtige Leute
Die nur ihr Bestes tun
Und wenn der Teufel im Detail steckt
Nun, dann ist die Hölle in Milligramm

Für jede Familienvisitation
Söhne und Töchter, die zu früh gegangen sind
Die Apotheke und der Bestatter
Die einzigen Geschäfte, die boomen

Es gibt Kohle unter den Bergen
Und Gold in diesen Pillen, Liebling
Wenn das Leben hier dich nicht umbringt
Wird es die Medizin tun

Ah-whoo
Ah-whoo
Oh-ooh, ah-ah

Jetzt sind es nur noch zerbrochene Träume und Sperrholz
Auf und ab in diesen gespenstischen Straßen
Sogar die Bar, in die wir immer gegangen sind
Ich schätze, selbst Whiskey kann da nicht mithalten

Aber ich glaube, tief unter uns
Tiefer als dieser Minenschacht reicht
Gibt es einen Platz für diejenigen, die uns das angetan haben, meine Liebste
Und er ist heißer als die Sonne

Kohle unter den Bergen
Und Gold in diesen Pillen, mein Schatz
Wenn das Leben hier dich nicht umbringt
Wird es die Medizin tun