The Medicine Will - Brad Paisley перевод на русский

The Medicine Will

They sell their lies by the bottle
Without an ounce of shame
A promise on a slip of paper
Guaranteed to dull the pain

We dug that mine a mile below us
And built up this little town
Oh, and we're still digging holes
But these are six feet down

There's coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Well, these are good God-fearing people
Just doing the best they can
And if the devil's in the details
Well, then hell's in milligrams

For every family visitation
Sons and daughters gone too soon
The drugstore and the undertaker
The only businesses that boom

There's coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Ah-whoo
Ah-whoo
Oh-ooh, ah-ah

Now it's all broken dreams and plywood
Up and down these haunted streets
Even the bar where we all used to go
I guess even whiskey can't compete

But I believe way down below us
Deeper than that mine shaft runs
There's a place for those who did this to us
And it's hotter than the sun

Coal under the mountains
And gold in them there pills
If living here don't kill you
The medicine will

Они продают свою ложь бутылкой
Без грамма стыда
Обещание на листке бумаги
Гарантированно притупляет боль.

Мы выкопали эту шахту в миле ниже нас.
И построил этот маленький городок
О, и мы все еще копаем ямы
Но это шесть футов вниз

Под горами есть уголь
И золото в них там в таблетках
Если жизнь здесь не убьет тебя
Лекарство будет

Ну это хорошие богобоязненные люди
Просто делаю все, что в их силах
И если дьявол кроется в деталях
Ну тогда ад в миллиграммах

За каждое семейное посещение
Сыновья и дочери ушли слишком рано
Аптека и гробовщик
Единственный бизнес, который процветает

Под горами есть уголь
И золото в них там в таблетках
Если жизнь здесь не убьет тебя
Лекарство будет

Ах-ууу
Ах-ууу
Оу-оу, ах-ах

Теперь это все разбитые мечты и фанера
Вверх и вниз по этим улицам с привидениями
Даже бар, куда мы все ходили
Думаю, даже виски не сможет конкурировать

Но я верю, что далеко под нами
Глубже этой шахты проходит
Есть место для тех, кто сделал это с нами
И это жарче, чем солнце

Уголь под горами
И золото в них там в таблетках
Если жизнь здесь не убьет тебя
Лекарство будет