Текст и перевод песни Brad Paisley - Time Well Wasted

Time Well Wasted

I could've been workin' overtime
Or at home tryin' to make that truck run right
Instead of wadin' out in that stream
All day long barely catchin' a thing
Just me and dad
I'm glad he talked me in to that
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more dollars in my pocket I could've spent
For a day I'll never forget
No, I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
Those leaves were a foot deep in the yard
And 'wash me' was written all over the car
But watchin' movies all day with you
Wasn't on my list of things to do
But we laid on that couch
Girl, we never left the house
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more things that I could've crossed off my list
For a day I'll never forget
No, I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
This world spins too fast if you let it
There's always one more thing to do
But lookin' back I never have regretted
Takin' off early or callin' in sick
Or lovin' away a Sunday afternoon
It was time well wasted
And there's no way I trade a few more dollars or things crossed off my list
For a day I'll never forget
No I didn't get a thing done
But I sure soaked up every minute of the memory we were makin'
And I count it all as time well wasted
I count it all as time well wasted

Хорошо Потраченное Время

Я мог бы работать сверхурочно,
Или дома пытаться починить этот грузовик,
Вместо того, чтобы бродить по тому ручью
Весь день, почти ничего не поймав.
Только я и папа.
Я рад, что он меня уговорил.
Это было хорошо потраченное время.
И я ни за что не променяю несколько лишних долларов в кармане, которые я мог бы потратить,
На день, который я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал,
Но я точно впитал каждую минуту воспоминаний, которые мы создавали.
И я считаю это хорошо потраченным временем.
Листья лежали на дворе толщиной в фут,
А на машине было написано "помой меня",
Но смотреть с тобой фильмы весь день
Не входило в мои планы.
Но мы лежали на том диване,
Любимая, мы так и не вышли из дома.
Это было хорошо потраченное время.
И я ни за что не променяю несколько дел, которые я мог бы вычеркнуть из своего списка,
На день, который я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал,
Но я точно впитал каждую минуту воспоминаний, которые мы создавали.
И я считаю это хорошо потраченным временем.
Этот мир вращается слишком быстро, если ты ему позволишь.
Всегда есть еще что-то, что нужно сделать.
Но, оглядываясь назад, я никогда не жалел,
Что ушел с работы пораньше или позвонил и сказал, что заболел,
Или провел с тобой воскресенье.
Это было хорошо потраченное время.
И я ни за что не променяю несколько лишних долларов или вычеркнутые из списка дела
На день, который я никогда не забуду.
Нет, я ничего не сделал,
Но я точно впитал каждую минуту воспоминаний, которые мы создавали.
И я считаю это хорошо потраченным временем.
Я считаю это хорошо потраченным временем.