Текст и перевод песни Brad Paisley - Today

When I'm sitting in traffic some afternoon
Or bored to death in some waiting room
Well I'm gonna close my eyes and picture you
Today
You keep brushing that hair back outta your eyes
And it just keeps falling and so do I
Well I'm feeling like the luckiest man alive
Today
I don't know about tomorrow
But right now the whole world feels right
And the memory of a day like today
Can get you through the rest of your life
Well I know it won't always be like this
Life can change as quick as a kiss
It's not over yet and I already miss
Today
And as the seasons change and time goes by
When your hair is grey and so is mine
Know for sure that you're gonna be just as beautiful
As you are to me today.
Bring on tomorrow, I've got today
Bring on tomorrow, I've got today
Bring on tomorrow, right now the whole world is right
Bring on tomorrow
Because the memory of a day like today
Can get you through the rest of your life

Когда я сижу в пробке Однажды днем.
Или до смерти заскучать в какой-нибудь приемной?
Что ж, я закрою глаза и представлю тебя.
Сегодня
Ты продолжаешь убирать волосы с глаз.
И он продолжает падать, и я тоже.
Что ж, я чувствую себя счастливейшим человеком на свете.
Сегодня
Я не знаю, что будет завтра.
Но сейчас весь мир чувствует себя хорошо.
И воспоминания о таком дне, как сегодня.
Это поможет тебе прожить остаток твоей жизни.
Что ж, я знаю, что так будет не всегда.
Жизнь может измениться так же быстро, как поцелуй.
Это еще не конец, а я уже скучаю.
Сегодня
И пока Времена года сменяются, а время идет ...
Когда твои волосы поседеют, как и мои.
Знай наверняка, что ты будешь такой же красивой.
Как ты для меня сегодня.
Давай завтра, у меня есть сегодня.
Давай завтра, у меня есть сегодня.
Давай завтра, прямо сейчас весь мир прав.
Давай завтра
Потому что воспоминания о таком дне, как сегодня ...
Это поможет тебе прожить остаток твоей жизни.