Текст и перевод песни Brad Paisley - You Need a Man Around Here

You Need a Man Around Here

You sure got a real nice place
So don′t take this the wrong way
But I can tell by your decorating taste
You've been alone too long
You′ve got more candles than a midnight mass
That fancy mirror adds a touch of class
But do you know how good a mounted bass
Would look there on that wall?

You need a man around here
Can't do it all by yourself
To me, it's painfully clear
That you could use a little help
Someone to kill the spiders
Change the channel and drink the beer
It seems to me that you sure need
A man around here

Thumbing through your stack of magazines
Don′t see a Maxim or Field & Stream
I haven′t been in a room this clean
Since they took my appendix out
Now, you've gotta be kidding me
Don′t tell me that thing is your TV
My laptop's got a bigger screen
Oh, babe, there ain′t no doubt

You need a man around here
Can't do it all by yourself
To me, it′s painfully clear
That you could use a little help
Someone to kill the spiders
Change the channel and drink the beer
It seems to me that you sure need
A man around here

Someone to kill the spiders
And by the way, you're out of beer
Seems to me that you sure need
A man around here
Yeah, it seems to me that you sure need
A man around here

Tu as besoin d'un homme ici

Tu as vraiment un endroit très agréable
Ne le prends pas de la mauvaise façon
Mais je peux dire par ton goût pour la décoration
Que tu es seule depuis trop longtemps
Tu as plus de bougies qu'une messe de minuit
Ce miroir chic ajoute une touche de classe
Mais sais-tu à quel point une basse montée
Serait belle sur ce mur ?

Tu as besoin d'un homme ici
Tu ne peux pas tout faire toute seule
Pour moi, c'est douloureusement clair
Que tu pourrais utiliser un peu d'aide
Quelqu'un pour tuer les araignées
Changer de chaîne et boire de la bière
Il me semble que tu as vraiment besoin
D'un homme ici

Tu feuilletes ta pile de magazines
Je ne vois pas de Maxim ou de Field & Stream
Je n'ai pas été dans une pièce aussi propre
Depuis qu'on m'a retiré l'appendicite
Maintenant, tu dois me faire rire
Ne me dis pas que cette chose est ta télé
Mon ordinateur portable a un écran plus grand
Oh, bébé, il n'y a aucun doute

Tu as besoin d'un homme ici
Tu ne peux pas tout faire toute seule
Pour moi, c'est douloureusement clair
Que tu pourrais utiliser un peu d'aide
Quelqu'un pour tuer les araignées
Changer de chaîne et boire de la bière
Il me semble que tu as vraiment besoin
D'un homme ici

Quelqu'un pour tuer les araignées
Et au fait, tu es à court de bière
Il me semble que tu as vraiment besoin
D'un homme ici
Ouais, il me semble que tu as vraiment besoin
D'un homme ici