Out of Mind (Alternative Version) - Brad Ryan перевод на немецкий

Out of Mind (Alternative Version)

I was so blind I never saw what stood there right before my eyes
A million lies a million words somehow I never realized

Now every day I just feel like we are falling apart
I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

The 'mount of times that I was told to play along I had to try
Even though its blatantly clear everyone else was hypnotized by your lies

Now every day I just feel like we are falling apart
And I can't help thinking that maybe this was your plan from the start
And it's so confusing it kills me the way it's breaking my heart, but now I know

That I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

I was so blind, couldn't see through the walls in my mind
Up most nights on the phone, early hours of the morning
Ask and I'll tell you I'm fine
With a smile on my face
Gotta stay strong so I don't lose face
But now it's back to reality
Because now I'm stronger than you'll ever be

Now I'm stronger without you in my life
Can't believe I didn't read between the lines
You no longer deceive me with your lies
Cos I'm done with you, outta sight outta mind
I was so blind

Außerhalb des Bewusstseins (Alternative Version)

Ich war so blind, ich sah nie, was direkt vor meinen Augen stand
Eine Million Lügen, eine Million Worte, irgendwie habe ich es nie bemerkt

Jetzt fühle ich mich jeden Tag, als würden wir auseinanderfallen
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass dies vielleicht von Anfang an dein Plan war
Und es ist so verwirrend, es bringt mich um, wie es mein Herz bricht, aber jetzt weiß ich

Dass ich ohne dich in meinem Leben stärker bin
Kann nicht glauben, dass ich nicht zwischen den Zeilen gelesen habe
Du täuschst mich nicht mehr mit deinen Lügen
Denn ich bin fertig mit dir, aus den Augen, aus dem Sinn
Ich war so blind

Die Male, die mir gesagt wurde, ich solle mitspielen, ich musste es versuchen
Obwohl es völlig klar ist, dass alle anderen von deinen Lügen hypnotisiert waren

Jetzt fühle ich mich jeden Tag, als würden wir auseinanderfallen
Und ich kann nicht anders, als zu denken, dass dies vielleicht von Anfang an dein Plan war
Und es ist so verwirrend, es bringt mich um, wie es mein Herz bricht, aber jetzt weiß ich

Dass ich ohne dich in meinem Leben stärker bin
Kann nicht glauben, dass ich nicht zwischen den Zeilen gelesen habe
Du täuschst mich nicht mehr mit deinen Lügen
Denn ich bin fertig mit dir, aus den Augen, aus dem Sinn
Ich war so blind

Ich war so blind, konnte nicht durch die Wände in meinem Kopf sehen
Die meisten Nächte am Telefon, in den frühen Morgenstunden
Frag und ich sage dir, dass es mir gut geht
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Muss stark bleiben, damit ich mein Gesicht nicht verliere
Aber jetzt ist es zurück zur Realität
Weil ich jetzt stärker bin, als du es jemals sein wirst

Jetzt bin ich ohne dich in meinem Leben stärker
Kann nicht glauben, dass ich nicht zwischen den Zeilen gelesen habe
Du täuschst mich nicht mehr mit deinen Lügen
Denn ich bin fertig mit dir, aus den Augen, aus dem Sinn
Ich war so blind