Текст и перевод песни Brad Sucks - Borderline (PsyCraft remix)

Borderline (PsyCraft remix)

You're the best friend that i have
Sometimes i wish i was dead
But you can't go changing everything you feel like changing can you
I wish i was just like you
I don't like my attitude
But you can't go being everybody that you want to can you

Ain't nobody around
I'm just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain't nobody around
I'm just sitting here by myself
Relaxing on the borderline

You're the only girl i love
I'm on many kinds of drugs
I can't see and i can't breathe and i can't stay and i can't leave
If it's good let's take it slow
Baby i'm a fucking joke
And if i can i'll do my best and do it right regardless of this

Borderline (PsyCraft remix)

Tu es la meilleure amie que j'aie
Parfois, je voudrais être mort
Mais tu ne peux pas changer tout ce que tu as envie de changer, n'est-ce pas ?
J'aimerais être comme toi
Je n'aime pas mon attitude
Mais tu ne peux pas être tout le monde que tu veux être, n'est-ce pas ?

Il n'y a personne autour
Je suis juste assis ici tout seul
Avec presque rien à l'esprit
Il n'y a personne autour
Je suis juste assis ici tout seul
En train de me détendre sur la ligne de démarcation

Tu es la seule fille que j'aime
Je suis sous toutes sortes de drogues
Je ne peux pas voir, je ne peux pas respirer, je ne peux pas rester et je ne peux pas partir
Si c'est bien, prenons notre temps
Chérie, je suis une blague de merde
Et si je peux, je ferai de mon mieux et je le ferai bien, quoi qu'il arrive.