Текст и перевод песни Brad - Bless Me Father

Bless Me Father

Here′s a little lesson to begin with
If I would dare
Speak out for the truth as it appears to you
Out of the air
All I want is something to hold on to
Someone to care
Take me back to where I belong now
I'm already there
Bless me Father as I begin
To go around this course again
It′s been a long one but I'll survive
And this time I'll try not to hide
From all responsibilities
From all the pressures put on me
As I stand alone
I′ve been living in a daydream
Caught unaware
Unsatisfied has been my middle name
The dollars I share
The times I′ve gone on just to get it over with
Like I don't even care
But times they are a-changing for the world again
As if nobody′s there
Bless me Father as I begin
To go around this course again
It's been a long one but I′ll survive
And this time I'll try not to hide
From all responsibilities
From all the pressures put on me
As I stand alone
Bless me Father as I begin
To go around this course again
It′s been a long one but I'll survive
And this time I'll try not to hide
From all responsibilities
From all the pressures put on me
As I stand alone

Bénis-moi, Père

Voici une petite leçon pour commencer
Si j'osais
Parler de la vérité telle qu'elle te paraît
Hors de l'air
Tout ce que je veux, c'est quelque chose à quoi m'accrocher
Quelqu'un qui s'en soucie
Ramène-moi là où je suis censé être maintenant
J'y suis déjà
Bénis-moi, Père, alors que je commence
À faire ce tour de piste à nouveau
Cela a été long, mais je vais survivre
Et cette fois, j'essaierai de ne pas me cacher
De toutes les responsabilités
De toutes les pressions qui me sont imposées
Alors que je suis seul
Je vivais dans un rêve éveillé
Pris au dépourvu
Insatisfait a été mon deuxième prénom
L'argent que je partage
Les fois où je suis allé juste pour en finir
Comme si je m'en fichais
Mais les temps changent à nouveau pour le monde
Comme si personne n'était là
Bénis-moi, Père, alors que je commence
À faire ce tour de piste à nouveau
Cela a été long, mais je vais survivre
Et cette fois, j'essaierai de ne pas me cacher
De toutes les responsabilités
De toutes les pressions qui me sont imposées
Alors que je suis seul
Bénis-moi, Père, alors que je commence
À faire ce tour de piste à nouveau
Cela a été long, mais je vais survivre
Et cette fois, j'essaierai de ne pas me cacher
De toutes les responsabilités
De toutes les pressions qui me sont imposées
Alors que je suis seul