Текст и перевод песни Bradd Marquis feat. Phase One - Bounce Back

Bounce Back

Uh huh
(Yeah...)
All the craziness in the world
(Yeah, yeah, yeah...)
We need some positive stuff out there to keep us going
Keep us jumpin'
Keep us energized
Uh huh
(Come on)

You get down, you get out
But there ain't no reason to stay down (Come on)
That's what we all here call perseverence
If you quit, (Yeah) you can't win (Come on)

Steady come, easy as it goes
Trouble come, but troubles also go (Let's go)
How many times has someone told you "no"?
You get up, stand up, and brush it off your shoulders

Nobody ever said it'd be easy
Doin' all you can, but ain't nothin' changing
You're callin' all your friends, and nobody is answering
Looking in the mirror, don't know where to begin
(Yeah)

It's OK to be free(?), to shake it off let 'em know
Ain't nobody keepin' you down
(Ain't nobody keepin' you down)
You've got a smile on your face
'Cause you're standing in your faith (Come on)
And your blessin's comin' on the rebound
(God loves you)

(What you gonna do?)
(Come on) Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off [Shake that off y'all], Shake it off)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do? What you gonna do)
Bounce back, bounce back
(Keep it movin') (Yeah, yeah...)

Bounce back (Uh huh), bounce back
(Keep it dancin') (What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off [You can take that], shake it off)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do? What you gonna do? [Uh huh])
Bounce back, bounce back
(Shake it off, shake it off)

Patience is gone, you're about to lose control
(That's right)
This worry's strong, the struggle's gettin' old
You're pressin', stressin', starin' at your phone
Get up, get out, keep ridin' out the storm
(Hey, brush it off your shoulders man)

Nobody ever said it'd be easy
You're doin' all you can, but ain't nothin' changing
You're callin' all your friends (You gotta fight for it y'all), and nobody is answering
Looking in the mirror, don't know where to begin
(Start with yourself)

It's OK to be free(?), to shake it off let 'em know
Ain't nobody keepin' you down
(Uh huh)
You've got a smile on your face
'Cause you're standing in your faith
And your blessin's comin' on the rebound

(What you gonna do?)
(Come on) Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off [It's called perseverence y'all], Shake it off)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do? [You got it in you] What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Keep the faith) (Yeah, yeah...)

Bounce back (Start workin' on you), bounce back
(What you gonna do? What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(The whole world changes for you)
(Shake it off, shake it off)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do? [Don't let it get you down] What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off, shake it off)

I'm going to tell you 'bout them highs and lows
Smiles and frowns, no K.O.
May get me down to my knees
I'm no victim, but victory is all in my veins
Seriously, all in my brains
Vigorously, enemies tryin' to get me
On the low, want to hit me
Harder, blow-for-blow
Then harder, farther I go
Darker down below
I feel like the martyr for sure
No, I'm not gonna let 'em
Sink in their teeth with the venom
Go and poison the greatness
That's so suddenly in them

Say what you want to say and then some
Refuse to live past life today son
Choices, I've made some and pains from
The one I make as of now is to wake up
(What you gonna do?)
And

Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Rock it out) (Shake it off [I ain't stoppin'], Shake it off)
Bounce back, bounce back
(I've done been through too much)
(What you gonna do? [Came too far] What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Gonna keep it goin') (Yeah, yeah...)

Bounce back, bounce back (The finish line is right around the corner)
(What you gonna do? What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Keep the faith y'all) (Shake it off, shake it off)
Bounce back, bounce back
(Just shake it off right there) (What you gonna do?)
Bounce back (Checkin' around for a free throw), bounce back
(You know what I'm talkin' about)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do? What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off, come on)
Bounce back, bounce back
(Shake it off, come on)
Bounce back, bounce back
(Yeah, yeah, yeah)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
Bounce back, bounce back
(Shake it off, come on, woah oh)
Bounce back, bounce back
(What you gonna do?)
(Shake it off, come on)
(Shake it off, come on)
(Shake it off, come on)

Оправиться

Ага
(Да...)
Столько безумия в мире
(Да, да, да...)
Нам нужно что-то позитивное, чтобы двигаться дальше
Чтобы мы не унывали
Чтобы мы были полны энергии
Ага
(Давай)

Ты падаешь, ты сдаешься
Но нет причин оставаться внизу (Давай)
Это то, что мы все называем упорством
Если ты сдашься, (Да) ты не сможешь победить (Давай)

Всё идёт своим чередом, легко и просто
Беды приходят, но беды также уходят (Поехали)
Сколько раз тебе кто-то говорил "нет"?
Ты встаешь, поднимаешься и стряхиваешь это с плеч

Никто никогда не говорил, что будет легко
Ты делаешь все, что можешь, но ничего не меняется
Ты звонишь всем своим друзьям, и никто не отвечает
Смотришь в зеркало, не знаешь, с чего начать
(Да)

Всё в порядке, будь свободна, стряхни это и покажи всем
Никто не держит тебя внизу
(Никто не держит тебя внизу)
У тебя улыбка на лице
Потому что ты веришь в себя (Давай)
И твое благословение возвращается
(Бог любит тебя)

(Что ты будешь делать?)
(Давай) Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это [Стряхните это, все], стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Продолжай двигаться) (Да, да...)

Оправиться (Ага), оправиться
(Продолжай танцевать) (Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это [Ты можешь справиться с этим], стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать? [Ага])
Оправиться, оправиться
(Стряхни это, стряхни это)

Терпение кончилось, ты вот-вот потеряешь контроль
(Это верно)
Это беспокойство сильно, эта борьба надоела
Ты напряжена, переживаешь, смотришь на свой телефон
Вставай, выходи, продолжай бороться с бурей
(Эй, стряхни это с плеч)

Никто никогда не говорил, что будет легко
Ты делаешь все, что можешь, но ничего не меняется
Ты звонишь всем своим друзьям (Ты должна бороться за это, девочки), и никто не отвечает
Смотришь в зеркало, не знаешь, с чего начать
(Начни с себя)

Всё в порядке, будь свободна, стряхни это и покажи всем
Никто не держит тебя внизу
(Ага)
У тебя улыбка на лице
Потому что ты веришь в себя
И твое благословение возвращается

(Что ты будешь делать?)
(Давай) Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это [Это называется упорство, все], стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать? [У тебя это получится] Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Сохраняй веру) (Да, да...)

Оправиться (Начни работать над собой), оправиться
(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Весь мир меняется для тебя)
(Стряхни это, стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать? [Не позволяй этому сломить тебя] Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это, стряхни это)

Я расскажу тебе о взлетах и падениях
Улыбках и хмурых лицах, без нокаута
Может, я упаду на колени
Я не жертва, но победа у меня в крови
Серьезно, все в моей голове
Энергично, враги пытаются достать меня
Втихаря, хотят ударить меня
Сильнее, удар за удар
Тогда сильнее, дальше я иду
Темнее внизу
Я чувствую себя мучеником, это точно
Нет, я не позволю им
Впиться зубами с ядом
Пойти и отравить величие
Которое так внезапно в них

Говори, что хочешь, и даже больше
Отказываюсь жить прошлой жизнью сегодня, сынок
Выбор, я сделал его, и боль от
Того, что я делаю сейчас, это проснуться
(Что ты будешь делать?)
И

Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Зажги) (Стряхни это [Я не остановлюсь], стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Я уже через многое прошел)
(Что ты будешь делать? [Зашел слишком далеко] Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Продолжай идти) (Да, да...)

Оправиться, оправиться (Финишная черта совсем близко)
(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Сохраняйте веру, все) (Стряхни это, стряхни это)
Оправиться, оправиться
(Просто стряхни это прямо сейчас) (Что ты будешь делать?)
Оправиться (Ищу возможность для штрафного броска), оправиться
(Ты знаешь, о чем я говорю)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это, давай)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это, давай)
Оправиться, оправиться
(Да, да, да)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
Оправиться, оправиться
(Стряхни это, давай, воу оу)
Оправиться, оправиться
(Что ты будешь делать?)
(Стряхни это, давай)
(Стряхни это, давай)
(Стряхни это, давай)