Текст и перевод песни Braden Barrie - Caffeine

Caffeine

Thought you were gonna be my savior
That maybe you would love me
Even when I'm ugly
But now I'm second guessin' if I need ya
Do I need, really need, do I really (really) need ya
Thought you were gonna be my grace, well
Predentin' that you love me even when I'm ugly
But now I'm second guessing who you're gonna be, love
Will I free, will I really really free ya

(I...)
Will I really really free ya
(I...)
Honestly I just wanted you to see me
(I...)
Will I really really free ya
(I...)
Honestly I just wanted you to see me
(Honestly I just want to see me)

It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
Maybe in another life we'll try again
But now I need you to remember
It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
(Honestly I just wanted you to see me)

Well now I know the definition of insomnia
I just haven't been sleeping, but it's not really a problem 'cause
I make the best decisions when I'm drunk or when I'm coffeed up
It's not you I need, it's caffeine, it's caffeine, love
And sometimes I just really wanna know
Why the fuck you ever let me go
(Why you ever let me go)
Then I remember the color of all the blood that you were coughing up
And how it stained the bed
That's why I'm sleeping on the couch now

(I...)
That's why I'm sleeping on the couch now
(I...)
Honestly I just wanted you to see me
(I...)
That's why I'm sleeping on the, sleeping on the couch now
That's why I'm sleeping on the couch

(Honestly I just wanted you to see me)

It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
Maybe in another life we'll try again
But now I need you to remember

It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
(Honestly I just wanted you to see me)

It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
Maybe in another life we'll try again
But now I need you to remember

It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
Maybe in another life we'll try again
But now I need you to remember
It's not you I need, it's caffeine, love
It's not you I need, you I need
(Honestly I just wanted you to see me)

Кофеин

Думал, ты будешь моим спасением,
Что, может быть, ты полюбишь меня,
Даже когда я ужасен.
Но теперь я сомневаюсь, нужна ли ты мне.
Нужна ли, правда нужна, действительно (действительно) ли ты мне нужна?
Думал, ты будешь моей благодатью, ну,
Притворялась, что любишь меня, даже когда я ужасен.
Но теперь я сомневаюсь, кем ты станешь, любовь моя.
Освобожу ли я, действительно ли я освобожу тебя?

(Я...)
Действительно ли я освобожу тебя?
(Я...)
Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела.
(Я...)
Действительно ли я освобожу тебя?
(Я...)
Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела.
(Честно говоря, я просто хочу увидеть себя)

Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
Может быть, в другой жизни мы попробуем снова.
Но сейчас мне нужно, чтобы ты запомнила:
Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
(Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела)

Теперь я знаю определение бессонницы.
Я просто не спал, но это не проблема, потому что
Я принимаю лучшие решения, когда пьян или когда перепил кофе.
Мне нужен не ты, а кофеин, кофеин, любовь моя.
И иногда я просто хочу знать,
Какого чёрта ты меня отпустила.
(Зачем ты меня отпустила)
Потом я вспоминаю цвет всей крови, которой ты кашляла,
И как она испачкала кровать.
Вот почему я теперь сплю на диване.

(Я...)
Вот почему я теперь сплю на диване.
(Я...)
Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела.
(Я...)
Вот почему я сплю на, сплю на диване.
Вот почему я сплю на диване.

(Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела)

Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
Может быть, в другой жизни мы попробуем снова.
Но сейчас мне нужно, чтобы ты запомнила:

Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
(Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела)

Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
Может быть, в другой жизни мы попробуем снова.
Но сейчас мне нужно, чтобы ты запомнила:

Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
Может быть, в другой жизни мы попробуем снова.
Но сейчас мне нужно, чтобы ты запомнила:
Мне нужен не ты, а кофеин, любовь моя.
Мне нужен не ты, ты мне нужна.
(Честно говоря, я просто хотел, чтобы ты меня увидела)