Текст и перевод песни Braden Barrie - Don't Look Down

Don't Look Down

Sunk to the bottom of the ocean
Felt everything go black
Hung from the edge of my own mountain
No harness on my back
As the minutes turn into moments
And the ground begins to crack
I lost myself along the way
Now I'm finding my way back

I came so close to giving up
I almost disappeared
But if I had I'd never know
How it feels to be right here

I made a choice to get back up
I can't go on like that
I lost myself along the way
And now I'm finding my way back

When it feels like you've got so far left to go
It's okay to be afraid of what's below
There's nothing left to lose if you just lost it all
You'll never learn to fly if you're afraid to fall to the ground
Don't, just don't look down
Just don't look down

Seems everywhere I go I'm searching for my innocence
Lately been feeling like my demons are my only friends
From Los Angeles to London there and back again
I'll keep searching til
I get back to where I began
I lost myself along the way
But now I'm finding my way back

When it feels like you've got so far left to go
It's okay to be afraid of what's below
There's nothing left to lose if you just lost it all
You'll never learn to fly if you're afraid to fall to the ground
Don't, just don't look down

Don't, just don't look down
Just don't look, don't look down

Не смотри вниз

Опустился на дно океана,
Почувствовал, как всё померкло.
Висел на краю своей горы,
Без страховки за спиной.
Пока минуты превращаются в мгновения,
И земля начинает трескаться,
Я потерял себя по пути,
Теперь я нахожу дорогу обратно.

Я был так близок к тому, чтобы сдаться,
Я почти исчез.
Но если бы я это сделал, я бы никогда не узнал,
Каково это - быть здесь.

Я решил подняться,
Я не могу продолжать так жить.
Я потерял себя по пути,
И теперь я нахожу дорогу обратно.

Когда кажется, что тебе осталось пройти так много,
Можно бояться того, что внизу.
Нечего терять, если ты уже всё потерял.
Ты никогда не научишься летать, если боишься упасть на землю.
Не надо, просто не смотри вниз.
Просто не смотри вниз.

Кажется, куда бы я ни шел, я ищу свою невинность,
В последнее время чувствую, что мои демоны — мои единственные друзья.
Из Лос-Анджелеса в Лондон туда и обратно,
Я буду продолжать искать, пока
Не вернусь туда, откуда начал.
Я потерял себя по пути,
Но теперь я нахожу дорогу обратно.

Когда кажется, что тебе осталось пройти так много,
Можно бояться того, что внизу.
Нечего терять, если ты уже всё потерял.
Ты никогда не научишься летать, если боишься упасть на землю.
Не надо, просто не смотри вниз.

Не надо, просто не смотри вниз.
Просто не смотри, не смотри вниз.