Текст и перевод песни Braden Barrie - Hollywood Hills

Hollywood Hills

(Yeah) Its finally time that i'm honest 'cause honesty is hard to find
So honestly i'm never gonna make you a promise
Until you promise if it breaks your gonna be fine
Yeah, I've had to sacrifice a lot of myself with the music
How are you going to create if you're not willing to lose it
Sometimes it breaks you apart, sometimes it rips up your heart
Sometimes you honestly gotta forget who you are

Once Upon a Time, I found inspiration in a broken heart
Now i, now i, now i just want to know
What the fuck is, what the fuck is normal
Once Upon a Time, I use to be okay sleepin' in the dark
Now i'm in the Hollywood Hills
Drinking wine with the light on trying ta turn my mind off

We sit here in cali i ain't never coming home, coming home
Don't ask me why, don't ask me why
Why I've been feeling like theirs
Something wrong with my, with my eyes
Now i'm in the Hollywood hills, Hollywood hills
Don't ask me why, Don't ask me why

We sit here in cali i'm just tryin' keep the vide, keep the vide
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)
Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs something wrong inside, wrong inside
Don't ask me why, Don't ask me why

Saw that you call i know i never said goodbye
Swear to god i care about you
I just never really had the time to make you
Feel like your someone special to me
Maybe i'll never be the person you need me to be
Maybe i'll never be the person that I need me to be
Maybe i'll never be the person that they need me to be
Maybe that's why i'm consistently thinking of moving away
Doesn't everybody make it when they come to LA

We sit here in cali I ain't never comin' home, comin' home
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)
Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs
Something wrong with my, with my eyes

Now i'm in the Hollywood, Hollywood hills
(Don't ask me why, don't ask me why)
We sit here in cali i'm just tryin' keep the vide, keep the vide
(Don't ask me, don't ask me, don't ask me)

Don't ask me why, Don't ask me why
Why I've been feelin' like theirs something wrong inside, wrong inside

Hollywood Hills

(Ouais) C'est enfin le moment où je suis honnête parce que l'honnêteté est difficile à trouver
Donc honnêtement, je ne te ferai jamais de promesse
Avant que tu ne promises que si elle se brise, tu vas bien
Ouais, j'ai dû sacrifier beaucoup de moi-même avec la musique
Comment vas-tu créer si tu n'es pas prêt à le perdre
Parfois, ça te brise en morceaux, parfois, ça te déchire le cœur
Parfois, tu dois honnêtement oublier qui tu es

Il était une fois, j'ai trouvé l'inspiration dans un cœur brisé
Maintenant je, maintenant je, maintenant je veux juste savoir
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est que la normalité
Il était une fois, j'étais bien de dormir dans le noir
Maintenant, je suis dans les collines d'Hollywood
Je bois du vin avec la lumière allumée en essayant d'éteindre mon esprit

On est assis ici en Californie, je ne rentrerai jamais à la maison, à la maison
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas avec mes, avec mes yeux
Maintenant, je suis dans les collines d'Hollywood, les collines d'Hollywood
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi

On est assis ici en Californie, j'essaie juste de garder la vidéo, garder la vidéo
(Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande pas)
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur, à l'intérieur
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi

J'ai vu que tu appelles, je sais que je n'ai jamais dit au revoir
Je te jure que je tiens à toi
Je n'ai jamais vraiment eu le temps de te faire
Sentir que tu es quelqu'un de spécial pour moi
Peut-être que je ne serai jamais la personne dont tu as besoin de moi
Peut-être que je ne serai jamais la personne dont j'ai besoin de moi
Peut-être que je ne serai jamais la personne dont ils ont besoin de moi
Peut-être que c'est pourquoi je pense constamment à déménager
Tout le monde ne réussit pas quand il vient à Los Angeles

On est assis ici en Californie, je ne rentrerai jamais à la maison, à la maison
(Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande pas)
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a
Quelque chose qui ne va pas avec mes, avec mes yeux

Maintenant, je suis dans les Hollywood, Hollywood Hills
(Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi)
On est assis ici en Californie, j'essaie juste de garder la vidéo, garder la vidéo
(Ne me demande pas, ne me demande pas, ne me demande pas)

Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas à l'intérieur, à l'intérieur