Текст и перевод песни Braden Barrie - My House

My House

I remember when we set up all this furniture
When your laughter was the sweetest sound I′d ever heard
We spent two whole years making this place our own
But then you disappeared and left me here alone
But it's funny
For the first time it feels like home
There′s so much that I could say
But please don't take this the wrong way

Come get your shit out of my house
Come get the things you couldn't live without
Yeah I′ve been sleeping on the couch
′Cause it's the only thing that I picked out
Well I guess you had a change of heart
So I guess I gotta change the locks now
Find a way to love myself again
Gotta put my heart on lock down
This is my life I want you out

Come get your shit out of my house

I remember when we drove all night to Niagara Falls
It was November and it was cold as hell but we had it all
And we spent two whole years making this place our own
I can′t remember where the wine stain on this couch came from

But it's funny
For the first time it feels like home

Come get your shit out of my house
Come get the things you couldn′t live without
Yeah I've been sleeping on the couch
′Cause it's the only thing that I picked out
Well I guess you had a change of heart
So I guess I gotta change the locks now
Find a way to love myself again
Gotta put my heart on lock down
This is my life I want you out

Come get your shit out of my house
Come get the things you couldn't live without
Yeah I′ve been sleeping on the couch
′Cause it's the only thing that I picked out
Come get your shit out of my house
(You took a piece of me)
Come get the things you couldn′t live without
Yeah I've been sleeping on the couch
(You took a piece of me)
′Cause it's the only thing that I picked out
Come get your shit out of my house

Мой дом

Я помню, как мы расставляли всю эту мебель,
Когда твой смех был самым сладким звуком, который я когда-либо слышал.
Мы потратили два года, чтобы сделать это место нашим,
Но потом ты исчезла и оставила меня здесь одного.
Но это забавно,
Впервые это место кажется домом.
Так много всего я мог бы сказать,
Но, пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Забери свои вещи из моего дома.
Забери вещи, без которых ты не могла жить.
Да, я спал на диване,
Потому что это единственное, что я выбирал.
Что ж, думаю, ты передумала,
Так что, думаю, мне пора сменить замки.
Найти способ снова полюбить себя,
Мне нужно запереть свое сердце.
Это моя жизнь, я хочу, чтобы ты ушла.

Забери свои вещи из моего дома.

Я помню, как мы ехали всю ночь до Ниагарского водопада.
Был ноябрь, и было чертовски холодно, но у нас было все.
И мы потратили два года, чтобы сделать это место нашим.
Я не помню, откуда взялось пятно от вина на этом диване.

Но это забавно,
Впервые это место кажется домом.

Забери свои вещи из моего дома.
Забери вещи, без которых ты не могла жить.
Да, я спал на диване,
Потому что это единственное, что я выбирал.
Что ж, думаю, ты передумала,
Так что, думаю, мне пора сменить замки.
Найти способ снова полюбить себя,
Мне нужно запереть свое сердце.
Это моя жизнь, я хочу, чтобы ты ушла.

Забери свои вещи из моего дома.
Забери вещи, без которых ты не могла жить.
Да, я спал на диване,
Потому что это единственное, что я выбирал.
Забери свои вещи из моего дома.
(Ты забрала часть меня)
Забери вещи, без которых ты не могла жить.
Да, я спал на диване,
(Ты забрала часть меня)
Потому что это единственное, что я выбирал.
Забери свои вещи из моего дома.