Текст и перевод песни Bradley Walker - If I Hadn't Reached For The Stars

If I Hadn't Reached For The Stars

Somewhere just over the rainbow
Lie answers to all our dreams
But the road we must follow to reach them
Is paved with much anguish and grief
There's heartache around every corner
It lurks like a thief in the night
Hiding silently deep in the shadows
Making victims of those passing by
On this highway of dreams that we travel
There's no exit for easy street
It's rough and it's rocky and weathered by tears
And it's been no exception for me
But I know it's the right road I've taken
Cause it's lead me somehow to your heart
And I may never have fallen for you
If I hadn't reached for the stars
In the curves we meet pain and rejection
At times it's so hard to be strong
But just when I think about turning around
You give me strength to go on
Down this highway of dreams that we travel
There's no exit for easy street
It's rough and it's rocky and weathered by tears
And it's been no exception for me
But I know it's the right road I've taken
Cause it's lead me somehow to your heart
And I may never have fallen for you
If I hadn't reached for the stars
No I may never have fallen for you
If I hadn't reached for the stars

Если бы я не тянулся к звездам

Где-то там, за радугой,
Лежат ответы на все наши мечты.
Но дорога, по которой мы должны идти к ним,
Вымощена страданиями и горем.
За каждым поворотом подстерегает душевная боль,
Она крадется, как вор в ночи,
Тихо скрываясь в глубоких тенях,
Делая жертвами тех, кто проходит мимо.
На этом шоссе мечты, по которому мы путешествуем,
Нет съезда на легкую улицу.
Она грубая, каменистая и омытая слезами,
И для меня не стало исключением.
Но я знаю, что выбрал правильный путь,
Потому что он каким-то образом привел меня к твоему сердцу.
И я мог бы никогда не влюбиться в тебя,
Если бы не тянулся к звездам.
На поворотах мы встречаем боль и отвержение,
Порой так трудно быть сильным.
Но как только я думаю о том, чтобы повернуть назад,
Ты даешь мне силы идти дальше.
По этому шоссе мечты, по которому мы путешествуем,
Нет съезда на легкую улицу.
Она грубая, каменистая и омытая слезами,
И для меня не стало исключением.
Но я знаю, что выбрал правильный путь,
Потому что он каким-то образом привел меня к твоему сердцу.
И я мог бы никогда не влюбиться в тебя,
Если бы не тянулся к звездам.
Нет, я мог бы никогда не влюбиться в тебя,
Если бы не тянулся к звездам.