Текст и перевод песни Brady James - Find Myself (feat. Matt Ngesa & Jimmie Lee Jr)

Find Myself (feat. Matt Ngesa & Jimmie Lee Jr)

I been outta school so long man my life is like a field trip
Way too many people try to bring me on a guilt trip
All I ever been was me, a product of some real folks
Lately I been living in a dream I′m gettin real close
All I all I ever wanted was that rolley on my wrist
All I ever thought could satisfy me was a hit
But I know now, tell me how I know now
Ima be the person I was made to be and never be a clone now

Lately I ain't sleeping on the weekends
The clock keeps ticking keeps me thinking
I am not a highlight real of all of my successes
I just wanna be all that I am, yeah I said it

I′m just tryna find myself
I just wanna be who I really am
Caught by these walls, ain't helping at all
Clock with the tick talking not stopping at all
I'm just tryna find myself
I just wanna be who I really am
Caught by these walls, ain′t helping at all
Clock with the tick talking not stopping at all

I been on some other stuff
I been on a lot of stages, where they told me give it up
I′ve been working for like ages, reminisce when I came up
My best friend since we were young said brady can I open up?
Lost myself in the open bottles
I was on top but not tomorrow
Drown my face in a pit of sorrow
They hand me all these pills to swallow
I seen things you don't in a life time
All this years, and you been my life line
This industry goin kill me listen
Following these voices, listen?
Thats my friend who I grew up with
All these years and he blew up quick
Believed only what people thought about him
Now he′s at the top like a thunderous mountain
Wish he didn't listen to the people "round him

Lately I ain′t sleeping on the weekends
The clock keeps ticking keeps me thinking
I am not a highlight real of all of my successes
I just wanna be all that I am, yeah I said it

I'm just tryna find myself
I just wanna be who I really am
Caught by these walls, ain′t helping at all
Clock with the tick talking not stopping at all
I'm just tryna find myself
I just wanna be who I really am
Caught by these walls, ain't helping at all
Clock with the tick talking not stopping at all

Ain′t no mirror telling me what I should be
All these voices telling me what to believe
I′m just tryna find myself
Cuz' You can′t tell me what I am
Your words have no place there
I'm searching you ain′t bringing me down
I'm just tryna′ find what he already found

I'm just tryna find myself

Trouver moi-même (feat. Matt Ngesa & Jimmie Lee Jr)

Je suis sorti de l'école depuis si longtemps que ma vie ressemble à une excursion scolaire
Trop de gens essaient de me faire culpabiliser
J'ai toujours été moi, un produit de gens réels
Récemment, j'ai vécu dans un rêve, je m'en rapproche
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est cette montre à bracelet
Tout ce que j'ai toujours pensé pouvoir me satisfaire était un tube
Mais je sais maintenant, dis-moi comment je sais maintenant
Je serai la personne que j'étais censé être et jamais un clone maintenant

Récemment, je ne dors pas le week-end
L'horloge continue de tourner et me fait réfléchir
Je ne suis pas un montage des plus beaux moments de tous mes succès
Je veux juste être tout ce que je suis, oui je l'ai dit

J'essaie juste de me retrouver
Je veux juste être qui je suis vraiment
Pris au piège par ces murs, ça ne sert à rien
L'horloge qui tic-tac ne s'arrête jamais
J'essaie juste de me retrouver
Je veux juste être qui je suis vraiment
Pris au piège par ces murs, ça ne sert à rien
L'horloge qui tic-tac ne s'arrête jamais

J'ai été sur d'autres trucs
J'ai été sur beaucoup de scènes, où ils m'ont dit d'abandonner
Je travaille depuis des lustres, je me souviens quand j'ai commencé
Mon meilleur ami depuis que nous sommes jeunes m'a dit Brady, puis-je m'ouvrir ?
Je me suis perdu dans les bouteilles ouvertes
J'étais au sommet, mais pas demain
J'ai noyé mon visage dans un abîme de chagrin
Ils me donnent toutes ces pilules à avaler
J'ai vu des choses que tu ne vois pas dans une vie
Toutes ces années, et tu as été ma ligne de vie
Cette industrie va me tuer écoute
Suivre ces voix, écoute ?
C'est mon ami avec qui j'ai grandi
Toutes ces années et il a explosé
Il ne croyait que ce que les gens pensaient de lui
Maintenant, il est au sommet comme une montagne tonnante
J'aurais aimé qu'il n'écoute pas les gens autour de lui

Récemment, je ne dors pas le week-end
L'horloge continue de tourner et me fait réfléchir
Je ne suis pas un montage des plus beaux moments de tous mes succès
Je veux juste être tout ce que je suis, oui je l'ai dit

J'essaie juste de me retrouver
Je veux juste être qui je suis vraiment
Pris au piège par ces murs, ça ne sert à rien
L'horloge qui tic-tac ne s'arrête jamais
J'essaie juste de me retrouver
Je veux juste être qui je suis vraiment
Pris au piège par ces murs, ça ne sert à rien
L'horloge qui tic-tac ne s'arrête jamais

Il n'y a pas de miroir qui me dise ce que je devrais être
Toutes ces voix me disent quoi croire
J'essaie juste de me retrouver
Parce que tu ne peux pas me dire ce que je suis
Tes mots n'ont pas leur place ici
Je cherche, tu ne me fais pas tomber
J'essaie juste de trouver ce qu'il a déjà trouvé

J'essaie juste de me retrouver