Brady Watt feat. Melanie Fiona - Natural - перевод текста песни на русский

So sweet, just like a broom, you came and swept me off my feet

Такой милый, словно ты метла, ты пришёл и сразу же меня очаровал,

And now my heart is like a drum and you're the beat

И теперь моё сердце как барабан, а ты — его ритм.

The only thing I can see is you right ova me, and me, and me

Всё, что я вижу, — это ты надо мной, и надо мной, и надо мной.

And if at any time you have to question what I mean

И если тебе когда-нибудь придётся задуматься, что я имею в виду,

I'm tellin' you, baby, on three, on three, 123

Я скажу тебе, любимый, на счёт три, на счёт три, раз, два, три.

Like the desert needs the rain, I first saw that

Как пустыня нуждается в дожде, я сразу увидела,

Is what I'm tryin' to say

Это то, что я пытаюсь сказать.

Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way

Словно солнце, ведущее за собой день, твоя любовь освещает мой путь.

So natural! Like the summer turns into fall

Так естественно! Как лето превращается в осень,

I will answer when you call

Я отвечу, когда ты позовёшь.

There's nothin' synthetic about this love at all

В этой любви нет ничего искусственного,

So natural!

Так естественно!

Simply organic, like from another planet

Просто органично, как будто с другой планеты,

Sent from God to remind me that miracles do happen

Ниспосланный Богом, чтобы напомнить мне, что чудеса случаются.

Befo' you came along, this was somethin' I'd just imagine

До того, как ты появился, я могла только мечтать о таком,

Now my reality is the beauty that is your magic

Теперь моя реальность — это красота твоего волшебства.

No tricks, I hope you neva flip

Никаких фокусов, надеюсь, ты никогда не передумаешь.

Together we can make it through the thickest of the thick

Вместе мы сможем пройти через всё самое тяжёлое,

And yes, I am legit, I'll neva eva quit

И да, я серьёзно, я никогда не сдамся.

They say nothin' is perfect, yo, it's perfect as it gets

Говорят, нет ничего идеального, но это идеально, как ни крути.

And if at any time you have to question what I mean

И если тебе когда-нибудь придётся задуматься, что я имею в виду,

I'm lettin' you know on three, on three, 123

Я дам тебе знать на счёт три, на счёт три, раз, два, три.

Like the desert needs the rain, I first saw that

Как пустыня нуждается в дожде, я сразу увидела,

Is what I'm tryin' to say

Это то, что я пытаюсь сказать.

Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way

Словно солнце, ведущее за собой день, твоя любовь освещает мой путь.

So natural! Like the summer turns into fall

Так естественно! Как лето превращается в осень,

I will answer when you call

Я отвечу, когда ты позовёшь.

There's nothin' synthetic about this love at all

В этой любви нет ничего искусственного,

So natural!

Так естественно!

Like the desert needs the rain, I first saw that

Как пустыня нуждается в дожде, я сразу увидела,

Is what I'm tryin' to say

Это то, что я пытаюсь сказать.

Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way

Словно солнце, ведущее за собой день, твоя любовь освещает мой путь.

So natural! Like the summer turns into fall

Так естественно! Как лето превращается в осень,

I will answer when you call

Я отвечу, когда ты позовёшь.

There's nothin' synthetic about this love at all

В этой любви нет ничего искусственного,

So natural!

Так естественно!

Like the desert needs the rain, I first saw that

Как пустыня нуждается в дожде, я сразу увидела,

Is what I'm tryin' to say

Это то, что я пытаюсь сказать.

Like the sun that leads the day, your lovin' lights my way

Словно солнце, ведущее за собой день, твоя любовь освещает мой путь.

So natural! Like the summer turns into fall

Так естественно! Как лето превращается в осень,

I will answer when you call

Я отвечу, когда ты позовёшь.

There's nothin' synthetic about this love at all

В этой любви нет ничего искусственного,

So natural!

Так естественно!

Melanie Fiona , Brady Watt - Natural

Текст и перевод песни Brady Watt feat. Melanie Fiona - Natural

Альбом