Текст и перевод песни Bradz - Pag-Ibig
Pag-ibig
ko
sa
′yo
(pag-ibig
ko
sa
'yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma′y
'di
magbabago
(kailan
ma'y
′di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Nung
first
time
kang
makita
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
′Di
feel
ang
'yong
ganda
Je
n'ai
pas
ressenti
ta
beauté
Ngunit
palagi
kang
ngumingiti
(ngunit
palagi
kang
ngumingiti)
Mais
tu
souris
toujours
(mais
tu
souris
toujours)
Sa
bawat
pagkikita
À
chaque
rencontre
′Di
na
namalayan
Je
ne
l'ai
pas
réalisé
Nasa
isip
na
Dans
mon
esprit
Iyong
ngiti
na
laging
kay
tamis
(iyong
ngiti
na
laging
kay
tamis)
Ton
sourire,
toujours
si
doux
(ton
sourire,
toujours
si
doux)
Palagi
ng
hanap
Je
le
recherche
toujours
Na-in
love
sayo
(ooh)
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
(ooh)
Puso
ay
tinuruan
(ooh)
Mon
cœur
a
été
appris
(ooh)
Ganda
ang
may
gayuma
(aah)
La
beauté
a
un
charme
(aah)
Hindi
na
malimutan
(hindi
na
malimutan)
Je
ne
peux
pas
oublier
(je
ne
peux
pas
oublier)
Pag-ibig
ko
sa
'yo
(pag-ibig
ko
sa
′yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma'y
′di
magbabago
(kailan
ma'y
'di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Pag-ibig
ko
sa
′yo
(pag-ibig
ko
sa
′yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma'y
′di
magbabago
(kailan
ma'y
′di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Sana
ay
malaman
(sana
ay
malaman)
J'espère
que
tu
sais
(j'espère
que
tu
sais)
Minamahal
kita
Je
t'aime
Pangakong
'di
kita
paiiyakin,
baby
Je
te
promets
de
ne
jamais
te
faire
pleurer,
bébé
Sa
ating
pagsasama
Dans
notre
vie
ensemble
In
love
na
nga
sa
′yo
Je
suis
vraiment
amoureux
de
toi
Kaya
iingatan
habang
buhay
(aah)
Donc
je
vais
te
protéger
pour
toujours
(aah)
Ngiti
mong
may
gayuma
(aah)
Ton
sourire
a
un
charme
(aah)
Tumatak
sa
aking
isipan
(tumatak
sa
aking
isipan)
Il
est
gravé
dans
mon
esprit
(il
est
gravé
dans
mon
esprit)
Pag-ibig
ko
sa
'yo
(pag-ibig
ko
sa
'yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma′y
′di
magbabago
(kailan
ma'y
′di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Pag-ibig
ko
sa
'yo
(pag-ibig
ko
sa
′yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma'y
′di
magbabago
(kailan
ma'y
'di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
O,
pangarap
ka
(pangarap
ka)
Oh,
tu
es
mon
rêve
(mon
rêve)
Sa
buhay
ko
(sa
buhay
ko)
Dans
ma
vie
(dans
ma
vie)
Iingatan
Je
vais
protéger
Iyong
puso
Ton
cœur
Pag-ibig
ko
sa
′yo
Mon
amour
pour
toi
Kailan
ma′y
'di
magbabago
Ne
changera
jamais
Pag-ibig
ko
sa
′yo
(pag-ibig
ko
sa
'yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma′y
'di
magbabago
(kailan
ma′y
'di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Pag-ibig
ko
sa
'yo
(pag-ibig
ko
sa
′yo)
Mon
amour
pour
toi
(mon
amour
pour
toi)
Kailan
ma′y
'di
magbabago
(kailan
ma′y
'di
magbabago)
Ne
changera
jamais
(ne
changera
jamais)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love,
love,
love
(love,
love,
love)
Amour,
amour,
amour
(amour,
amour,
amour)
Love
(love)
Amour
(amour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.