Braend Lee - Blossom (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Blossom (Freestyle) - Braend Leeперевод на французский




Blossom (Freestyle)
Éclosion (Freestyle)
All I require flow, that's undeniable
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du flow, c'est indéniable
You in denial, bro, I just bring fire, yo
Tu nies, ma belle, j'apporte le feu, c'est clair
What you inquire for? I got the hottest stove
Qu'est-ce que tu cherches ? J'ai la cuisinière la plus chaude
Fiends keep knockin', fiends keep findin
Les accros frappent, les accros trouvent
Fiends keep rockin' the boat while you keep rewindin
Les accros font tanguer le bateau pendant que tu rembobines
That mean that I'm rewiring, I'm on fire
Ça veut dire que je recâble, je suis en feu
But I keep hiring when everybody watch
Mais je continue d'embaucher quand tout le monde regarde
They just admiring time after time
Ils admirent, encore et encore
I say a prayer in my mind
Je fais une prière dans ma tête
Then look my pray right in his eyes
Puis je regarde ma proie droit dans les yeux
I guess there's fireworks
Je suppose qu'il y a des feux d'artifice
On some 4th of July shit, I just seen fireworks
Un truc du genre 4 juillet, j'ai vu des feux d'artifice
My man got shot, he got killed right on the block
Mon pote s'est fait tirer dessus, il s'est fait tuer juste dans le quartier
And when I lost my pops, I just wanted to retire
Et quand j'ai perdu mon père, j'ai juste voulu prendre ma retraite
Lito got shot, I thank God that he survived
Lito s'est fait tirer dessus, je remercie Dieu qu'il ait survécu
I smell a curse in disguise of a blessing
Je sens une malédiction déguisée en bénédiction
So lately I been stressin', got me pacin', askin' questions
Alors dernièrement, j'ai été stressé, j'ai fait les cent pas, j'ai posé des questions
Lord, did I learn my lesson
Seigneur, ai-je appris ma leçon ?
I'm tryin' to fly like I'm from the Jetson
J'essaie de voler comme si je venais des Jetson
I'm jumpin' from the top floor
Je saute du dernier étage
Remember me and pops was popped, was sleepin' on the floor
Je me souviens que papa et moi étions fauchés, on dormait par terre
Listenin' to Pac, now Brenda's got a baby
On écoutait Pac, maintenant Brenda a un bébé
And niggas lookin' at her crazy, cause she only 12
Et les mecs la regardent bizarrement, parce qu'elle n'a que 12 ans
I remember when them towers fell, 9-11
Je me souviens quand les tours sont tombées, le 11 septembre
I'm prayin' for my dog in heaven
Je prie pour mon chien au paradis
Cause we only been through hell
Parce qu'on a traversé l'enfer
My nigga sat in jail, said he ain't receive no mail
Mon pote était en prison, il a dit qu'il n'avait pas reçu de courrier
My niggas makin' sales, but they ain't been savin' bail
Mes potes font des ventes, mais ils n'ont pas économisé pour la caution
So when they land up in a cell, not a phone call
Alors quand ils atterrissent en cellule, pas un coup de fil
And if you broke, them hoes won't call
Et si t'es fauché, ces putes n'appellent pas
See, I learned that from experience
Tu vois, j'ai appris ça par expérience
Cause when I had the paper, these bitches sold me feelings
Parce que quand j'avais du fric, ces salopes me vendaient des sentiments
And when I went broke, they ain't notice me
Et quand j'ai été fauché, elles ne m'ont pas remarqué
Every moment felt like Jodeci
Chaque instant ressemblait à du Jodeci
I just felt like I'ma win, got the coldest breeze
J'ai juste senti que j'allais gagner, j'ai senti la brise la plus froide
All my niggas in the stew, smokin' potent trees
Tous mes potes dans le ragoût, fumant de l'herbe puissante
While I deliver y'all the truth through this poetry
Pendant que je vous délivre la vérité à travers cette poésie
I finally found a fountain of youth
J'ai enfin trouvé une fontaine de jouvence
So now they lookin' like, what I'ma do
Alors maintenant ils se demandent ce que je vais faire
I'ma swim up in your bitch till I'm drenched
Je vais nager dans ta meuf jusqu'à ce que je sois trempé
The flow timeless, like a clock that don't tick
Le flow intemporel, comme une horloge qui ne tic-tac pas
That's a rollie for your wrist
C'est une Rolex pour ton poignet
And I promise you won't get it if you never take a risk
Et je te promets que tu ne l'auras pas si tu ne prends jamais de risques
Risk, wrisk, if you get it
Risque, wrisque, si tu l'obtiens
It's lit, slit, suicidal
C'est chaud, fendu, suicidaire
Dancing with the devil, so I probably signed the title
Je danse avec le diable, alors j'ai probablement signé le contrat
Dancing with a shovel, so I'm burying my rivals
Je danse avec une pelle, alors j'enterre mes rivaux
While I'm speaking to my idols
Pendant que je parle à mes idoles
Shit, they make it hard to go legit
Merde, ils rendent difficile de devenir légitime
I just walked up out a trap house
Je viens de sortir d'une planque
So my verses cost a brick
Alors mes couplets coûtent une brique
See, this game is like a crack house
Tu vois, ce jeu est comme une crack house
So I gotta make a flip
Alors je dois faire un flip
Acrobatic with this shit, I'ma bag it like a chip
Acrobatique avec cette merde, je vais l'emballer comme un paquet de chips
But no Doritos
Mais pas des Doritos
See, I make free throws, never for free though
Tu vois, je fais des lancers francs, jamais gratuitement
Man, I don't lay, it's not a game
Mec, je ne me repose pas, ce n'est pas un jeu
Get up and play your position
Lève-toi et joue ta position
Made my wishes turn to intuitions
J'ai transformé mes souhaits en intuitions
Made my niggas never switch for riches
J'ai fait en sorte que mes potes ne changent jamais pour la richesse
Made my mother live to triple digits
J'ai fait en sorte que ma mère vive jusqu'à trois chiffres
So she could see a sunrise
Pour qu'elle puisse voir un lever de soleil
Man, right now we going through dark times
Mec, en ce moment on traverse des moments sombres
But it's all right, cause God is never wrong
Mais ça va, parce que Dieu n'a jamais tort
He the reason why I'm here writing songs
C'est la raison pour laquelle je suis ici à écrire des chansons
I just read it in the Psalms
Je viens de le lire dans les Psaumes
This is spiritual, went from slaves getting whipped
C'est spirituel, on est passé des esclaves fouettés
Never miracles, another nigga lynched
Jamais de miracles, un autre nègre lynché
So we mobbed to his defense
Alors on s'est mobilisés pour sa défense
When darkness calls, we just brighten up and think
Quand l'obscurité appelle, on s'illumine et on réfléchit
Might just need to shrink, cause my ego really stinks
J'ai peut-être juste besoin de rétrécir, parce que mon ego pue vraiment
P.U., I can't really see you
Pouah, je ne peux pas te voir
Please, I wouldn't wanna be you
S'il te plaît, je ne voudrais pas être toi
G's, you probably got G's
Des gangsters, vous avez probablement des gangsters
But to me, you niggas see through
Mais pour moi, vous êtes transparents
And I could make it rain
Et je peux faire pleuvoir l'argent
And I could call this shit a sequel
Et je pourrais appeler ça une suite
But I'ma give you pain
Mais je vais te faire souffrir
So I'ma call this shit the prequel
Alors je vais appeler ça la préquelle
And I'ma run the game
Et je vais diriger le jeu
Until my enemies are slain
Jusqu'à ce que mes ennemis soient tués
Funny how my enemies keep saying
C'est marrant comme mes ennemis continuent de dire
That I changed
Que j'ai changé
When I ain't never been the same
Alors que je n'ai jamais été le même
No, I ain't never been the same
Non, je n'ai jamais été le même
Lord, save my soul
Seigneur, sauve mon âme
C'est la vie that I live
C'est la vie que je vis
If I die, would I drift past the sky
Si je meurs, est-ce que je dériverais au-delà du ciel
Or would my words multiply, multiply
Ou est-ce que mes mots se multiplieraient, se multiplieraient
Cause I just wanna blossom
Parce que je veux juste m'épanouir
And I just ain't for gossip
Et je ne suis pas pour les ragots
It's a dark night
C'est une nuit sombre
And my city feel like Gotham
Et ma ville ressemble à Gotham
Oh, you wanna joke
Oh, tu veux rire
I ain't laughing to the bank
Je ne ris pas jusqu'à la banque
But I'm never going broke
Mais je ne serai jamais fauché
You asleep, I'm awoke
Tu dors, je suis réveillé
You a sheep, I'm a goat
Tu es un mouton, je suis une chèvre
I'm the one that you should quote
Je suis celui que tu devrais citer
If you just wanna blossom
Si tu veux juste t'épanouir
Cause I just wanna blossom
Parce que je veux juste m'épanouir
I play dead
Je fais le mort
No, I'm just playing possum
Non, je fais juste le possum
Now catch lead
Maintenant, attrape du plomb
For all you fake imposters
Pour tous les faux imposteurs
Cause I just wanna blossom
Parce que je veux juste m'épanouir
And I just ain't for gossip
Et je ne suis pas pour les ragots
It's a dark night
C'est une nuit sombre
And my city feel like Gotham
Et ma ville ressemble à Gotham
So I'm just tryna blossom
Alors j'essaie juste de m'épanouir
I'm just tryna blossom
J'essaie juste de m'épanouir
I'm just tryna blossom
J'essaie juste de m'épanouir





Авторы: Braend Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.