Counting On You - Braend Lee перевод на французский

Counting On You

You say you love me, but I know that shit ain't true
Hop up in a coupe, baby, I could do you It's just me and you, baby, multiply two
Drivin' through the roof, baby, got a lot of loot
Keep my gun on me, baby, I just gotta shoot when it comes to you, girl, get comfortable

You know what it is when I pull up to the crib Shorty waitin' on the kid, yeah, she waitin
On the jet too legit to fuckin' quit, hit a LAX trip, then I pull up in a X6, shorty wanna sex this
Then I tell her text this like she came from Texas
Think her name Alexis, said she in the Benz's
So we drivin' reckless, shorty drivin' reckless

Said she like my necklace, she can't get a message
She just got a F in, yeah, fuck niggas
Yeah, cause she don't trust niggas
Yeah, she used to dub niggas
Yeah, now I'm the plug nigga and I don't trust niggas
I might just slug niggas

I got diamonds by the pair, bitches by the coupes
Hoes tryna slide, tryna fuck on my crew shorty, countin' on you
I just wanna fall through
I just wanna fall through I'm just countin' on you
I just wanna fall through girl, I'm countin' on you

Yeah, I fell in love with a dancer
We used to fuck in a mansion
I fell in love with romances
I roll around with no answers
Her horoscope is a cancer
I cut her up like a cancer
I hated June, summer comin' through
Got my rollie on, shorty, what you wanna do
You can bring your crew, shorty, we can make moves
Got you starin' at the moon

I got diamonds by the pair, bitches by the coupes
Hoes tryna slide, tryna fuck on my crew
Shorty, countin' on you
I just wanna fall through
I just wanna fall through I'm just countin' on you
I just wanna fall through girl, I'm countin' on you
Yeah

Je Compte Sur Toi

Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que c'est des conneries
Monte dans le coupé, bébé, je pourrais te faire du bien. Il n'y a que toi et moi, bébé, multiplié par deux
On roule à toute vitesse, bébé, j'ai plein de fric
Je garde mon arme sur moi, bébé, je dois tirer quand il s'agit de toi, ma belle, mets-toi à l'aise

Tu sais ce que c'est quand j'arrive à la maison. Ma petite m'attend, ouais, elle attend
Dans le jet, trop légitime pour abandonner, un voyage à LAX, puis j'arrive en X6, ma petite veut coucher avec moi
Alors je lui dis d'envoyer un SMS comme si elle venait du Texas
Je crois qu'elle s'appelle Alexis, elle a dit qu'elle était dans une Mercedes
Alors on conduit comme des fous, ma petite conduit comme une folle

Elle a dit qu'elle aimait mon collier, elle ne peut pas recevoir de message
Elle vient d'avoir un F, ouais, ces connards
Ouais, parce qu'elle ne fait pas confiance aux mecs
Ouais, elle avait l'habitude de doubler les mecs
Ouais, maintenant je suis le bon plan et je ne fais pas confiance aux mecs
Je pourrais bien frapper ces mecs

J'ai des diamants par paires, des meufs par coupés
Des putes essaient de se glisser, essaient de baiser mon équipe. Chérie, je compte sur toi
Je veux juste passer te voir
Je veux juste passer te voir. Je compte sur toi
Je veux juste passer te voir, chérie, je compte sur toi

Ouais, je suis tombé amoureux d'une danseuse
On baisait dans un manoir
Je suis tombé amoureux des histoires d'amour
Je roule sans réponses
Son horoscope est Cancer
Je l'ai découpée comme un cancer
Je détestais juin, l'été qui arrive
J'ai ma Rolex, chérie, qu'est-ce que tu veux faire?
Tu peux amener tes copines, chérie, on peut faire des trucs
Je te fais regarder la lune

J'ai des diamants par paires, des meufs par coupés
Des putes essaient de se glisser, essaient de baiser mon équipe
Chérie, je compte sur toi
Je veux juste passer te voir
Je veux juste passer te voir. Je compte sur toi
Je veux juste passer te voir, chérie, je compte sur toi
Ouais