Hurt My Soul - Braend Leeперевод на немецкий

Hurt My Soul

Es tat meiner Seele weh

Now I've been smokin', I've been rollin' more than what I'm supposed to

Jetzt habe ich geraucht, ich habe mehr gekifft, als ich sollte

Tell me what the fuck am I supposed to

Sag mir, was zum Teufel soll ich tun

When all the shit I go through got me feelin' like I'm goin' loco

Wenn all der Scheiß, den ich durchmache, mich fühlen lässt, als würde ich verrückt werden

And every time your breath stoped, that meant that death knocked

Und jedes Mal, wenn dein Atem stockte, bedeutete das, dass der Tod anklopfte

It's hard to see the reaper call you, but I just wanna tell you

Es ist schwer zu sehen, wie der Sensenmann dich ruft, aber ich möchte dir nur sagen

What I could never tell you, that I'm sorry if you ever think I failed you

Was ich dir nie sagen konnte, dass es mir leid tut, wenn du jemals denkst, ich hätte dich enttäuscht

Please forgive me, cause all the shit we dealt through livin' broke

Bitte vergib mir, denn all der Scheiß, den wir durchgemacht haben, als wir pleite waren

Just took its toll, it hurt my heart, it finally froze And now my soul is stiff as stone,

Hat seinen Tribut gefordert, es hat mein Herz verletzt, es ist endlich erfroren Und jetzt ist meine Seele steif wie Stein,

I roam the globe without a home

Ich irre ohne Zuhause durch die Welt

Wish me and you could just rewind, go back in time

Ich wünschte, wir beide könnten einfach zurückspulen, in der Zeit zurückgehen

I'd rather see us sleepin' on the floor than to watch you go, uh

Ich würde uns lieber auf dem Boden schlafen sehen, als dich gehen zu sehen, uh

It hurt my soul to see you go It hurt my soul to see you go, uh

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen, uh

It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen

I prayed that God would give you air, give you air, give you air', give you air

Ich betete, dass Gott dir Luft geben würde, dir Luft geben würde, dir Luft geben würde, dir Luft geben würde

It hurt my soul, it hurt my soul

Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh

It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I prayed that God will give you air, give you air, give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich betete, dass Gott dir Luft geben würde, dir Luft geben würde, dir Luft geben würde

But you ain't here, no you ain't here, damn

Aber du bist nicht hier, nein, du bist nicht hier, verdammt

It hurt my soul, it hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I lost my grip on faith, is he the one to blame? Or is it me, is this the lesson that you tryna teach

Ich habe meinen Glauben verloren, ist er derjenige, der Schuld hat? Oder bin ich es, ist das die Lektion, die du mir erteilen willst

Well now I get it, watchin' these medics, applying anesthetics

Nun, jetzt verstehe ich es, sehe diese Sanitäter, wie sie Anästhetika verabreichen

Just to see you in that bed, was so upsetting

Nur um dich in diesem Bett zu sehen, war so erschütternd

I just always felt like I ain't never had no one to talk to

Ich hatte einfach immer das Gefühl, dass ich niemanden zum Reden hatte

I shoulda called, you shoulda saw you, I wish you had the chance

Ich hätte anrufen sollen, ich hätte dich sehen sollen, ich wünschte, du hättest die Chance gehabt

You was a gamblin' man, I hope you understand I took the risk just to get rich right from the start

Du warst eine Spielerin, ich hoffe, du verstehst, dass ich das Risiko eingegangen bin, um gleich von Anfang an reich zu werden

You knew my heart, just makin' sure I was secure, fightin' this war, just rest assured

Du kanntest mein Herz, wolltest nur sichergehen, dass ich sicher bin, diesen Krieg kämpfe, sei versichert

This is your son and I'll be more, every day and night

Das ist dein Sohn und ich werde mehr sein, jeden Tag und jede Nacht

I pray to Christ to help me pay this price

Ich bete zu Christus, mir zu helfen, diesen Preis zu zahlen

If I could trade my life, I would tonight

Wenn ich mein Leben eintauschen könnte, würde ich es heute Nacht tun

It hurt my soul to see you go It hurt my soul to see you go, uh

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen, uh

It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I pray that God will give you air, give you air, give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich bete, dass Gott dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird

It hurt my soul to see you go, uh It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen, uh Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I pray that God will give you air, give you air, give you air, give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich bete, dass Gott dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird

It hurt my soul, it hurt my soul It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I pray that God will give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air, give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich bete, dass Gott dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird

It hurt my soul to see you go It hurt my soul to see you go, uh

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen, uh

It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I pray that God will give you air, give you air, give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich bete, dass Gott dir Luft geben wird, dir Luft geben wird, dir Luft geben wird

It hurt my soul, it hurt my soul It hurt my soul to see you go

Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh Es tat meiner Seele weh, dich gehen zu sehen

I held you close, I shed my tears I pray that God will give you air

Ich hielt dich fest, ich vergoss meine Tränen Ich bete, dass Gott dir Luft geben wird

It hurt my soul, it hurt my soul It hurt my soul, it hurt my soul

Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh Es tat meiner Seele weh, es tat meiner Seele weh

It hurt my soul, It hurt my soul, It hurt my soul, It hurt my soul, It hurt my soul, It hurt my soul, It hurt my soul

Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh, Es tat meiner Seele weh

Оцените перевод