Текст и перевод песни Braend Lee - Need You

Need You

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you, I need you, I need you
Here with me now I need you, I need you, so come back to me
So come back to me

Time after time, I gave all I got The more that I tried, the more that I'm not
I'm lost in the feeling, I'm lost in your touch The more that I hate you, the more I'm in love
And I know I messed it up But maybe there's more for us
Baby, don't give it up I'm still at war for us

There's so much in store for us Baby, just open up
I'm done hurting both of us If you let me in, we can begin
We can start over, love Promise to hold your trust
Fuck you like no one does Don't tell me it's over, love

Don't tell me it's over, cuz
How can I cope with us
Being just broken up It feels like I don't know what to do
That was supposed to be you Ride with me in that coupe
Clubbing out, it ain't you Always hiding the truth

Feel me out in this booth I can tell that ain't you
Why you acting brand new See you out with that dude
Oh, you moving on, that's cool But I still need you

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you I need you
I need you here with me now
I need you I need you here
So come back to me So come back to me

Time after time I gave all I got
The more that I tried The more that I'm not
I'm lost in the feeling I'm lost in your touch
The more that I hate you The more I'm in love, love

I know I messed this up You say you're tired of my game
Is there anything I can do that's enough Do you believe me when I say
I need you I need you

I need you Here with me now
I need you I need you
Come back to me so Come back to me

J'ai besoin de toi

Je sais que j'ai tout gâché Tu dis que tu en as marre de mes jeux
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire qui suffise Me crois-tu quand je dis
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ici avec moi maintenant J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, alors reviens-moi
Alors reviens-moi

Maintes et maintes fois, j'ai tout donné Plus j'essayais, plus je m'éloignais
Je suis perdu dans ce sentiment, je suis perdu dans tes caresses Plus je te déteste, plus je suis amoureux
Et je sais que j'ai tout gâché Mais peut-être qu'il y a encore quelque chose pour nous
Chérie, n'abandonne pas Je me bats encore pour nous

Il y a tellement de choses qui nous attendent Chérie, ouvre-toi juste un peu
J'en ai marre de nous faire du mal Si tu me laisses entrer, on peut recommencer
On peut repartir à zéro, mon amour Je te promets de garder ta confiance
Je te ferai l'amour comme personne Ne me dis pas que c'est fini, mon amour

Ne me dis pas que c'est fini, parce que
Comment puis-je supporter que nous
Soyons juste séparés J'ai l'impression de ne pas savoir quoi faire
C'était censé être toi Rouler avec moi dans ce coupé
Sortir en boîte, ce n'est pas toi Toujours cacher la vérité

Ressens-moi dans cette cabine Je peux te dire que ce n'est pas toi
Pourquoi tu fais comme si tu étais quelqu'un d'autre Je te vois dehors avec ce mec
Oh, tu passes à autre chose, c'est cool Mais j'ai encore besoin de toi

Je sais que j'ai tout gâché Tu dis que tu en as marre de mes jeux
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire qui suffise Me crois-tu quand je dis
J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi ici avec moi maintenant
J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi ici
Alors reviens-moi Alors reviens-moi

Maintes et maintes fois J'ai tout donné
Plus j'essayais Plus je m'éloignais
Je suis perdu dans ce sentiment Je suis perdu dans tes caresses
Plus je te déteste Plus je suis amoureux, amoureux

Je sais que j'ai tout gâché Tu dis que tu en as marre de mes jeux
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire qui suffise Me crois-tu quand je dis
J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi Ici avec moi maintenant
J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi
Reviens-moi donc Reviens-moi