Текст и перевод песни Braend Lee - Weird Feelings

Weird Feelings

Wow wow.Wow wow.
Please be.
Please be by me
These things are not me

I've grown to be strong
Now I just break songs
I've been holding on to me
But soon I'll lose to this weird ass feeling

Weird ass feeling
Look love

I'm still trying to hold on
Hold on
Lord forgive me for my so longs
So long

I'm just trying to prolong
All these feelings that I don't share
Got you feeling like I don't care
Walk around so fucking cold

I've been feeling like a ghost
I've been going through the motions
I've been drowning while I float
Guess my life is like the ocean
I just gotta find a boat

Since my mama got deported
I've been bagging up the coat
Hustling every single winter

Just to buy myself a coat
I've been looking for a way
Time to dig about this hole
Time to get up out this grave

Lately i've been feeling strange
I've been working like a slave
Time to take off all these chains
Everybody say I changed

Guess they never been through pain
Picture perfect never been my style
They see me now and I don't even smile
They used to hate me

Now they claim they proud
Plus everybody loves me now
How?

These things are not me
I've grown to be strong
Now I just break songs
I've been holding on to me

But soon I'll lose to this
Weird ass feeling
Weird ass feeling
Love, love, love, love

This feeling is unmatched
I drained it down with some Jack
Just to ease my soul
And roll this boat that's fighting

Just to stay afloat
Say adios to pain
Then vamanos to rage
I'm trying to stay the same

Only obstacle has changed
I was grounded and roofed
I've been guided from the roots
Now I got a lot to prove

Ever since I changed my view
Life went in a different direction
Make some corrections
Now a nigga counting his blessings

Over mountains I'm stepping
Don't give a damn about no fake
They can't relate
I stay awake

Half the population snakes
Demons in the flesh
So the hip is where it rest
Changed my lifestyle

Cause my mom was tired
Of dealing with my shit
No diploma had the grip
Never absent from a spliff

Always absent from physics
Found a passion, took a risk
Yeah, this booth is like my gym
Trying to get it, trying to win

If I make it, then I'm in
The playoff, shit better stay off
I'm bout to take off
That's why I never took a day off

It's weird, I don't think I care
I don't even know
Where I'm trying to go
I don't, I don't

I don't really give a fuck
So you know I'm trying to live it up
Got my soul and I won't give it up
I won't stop until they give it up

These things are not me
I've grown to be strong
Now I just write songs
I've been holding on

Sentiments étranges

Wow wow. Wow wow.
S'il te plaît, sois là.
S'il te plaît, sois près de moi.
Ces choses ne me ressemblent pas.

J'ai appris à être fort.
Maintenant, je brise juste des chansons.
Je me suis accroché à moi-même.
Mais bientôt je vais succomber à ce sentiment étrange.

Sentiment étrange.
Regarde, mon amour.

J'essaie toujours de tenir bon.
Tenir bon.
Seigneur, pardonne-moi mes trop longs adieux.
Trop longs.

J'essaie juste de prolonger.
Tous ces sentiments que je ne partage pas.
Te donnent l'impression que je m'en fiche.
Je marche comme un fantôme, si froid.

Je me sens comme un fantôme.
Je fais juste semblant.
Je me noie en flottant.
Je suppose que ma vie est comme l'océan.
Je dois juste trouver un bateau.

Depuis que ma mère a été expulsée.
J'ai emballé le manteau.
À trimer chaque hiver.

Juste pour m'acheter un manteau.
J'ai cherché un moyen.
Il est temps de sortir de ce trou.
Il est temps de sortir de cette tombe.

Dernièrement, je me suis senti étrange.
J'ai travaillé comme un esclave.
Il est temps d'enlever toutes ces chaînes.
Tout le monde dit que j'ai changé.

Je suppose qu'ils n'ont jamais connu la douleur.
L'image parfaite n'a jamais été mon style.
Ils me voient maintenant et je ne souris même pas.
Ils me détestaient.

Maintenant, ils prétendent être fiers.
En plus, tout le monde m'aime maintenant.
Comment ?

Ces choses ne me ressemblent pas.
J'ai appris à être fort.
Maintenant, je brise juste des chansons.
Je me suis accroché à moi-même.

Mais bientôt je vais succomber à ce.
Sentiment étrange.
Sentiment étrange.
Amour, amour, amour, amour.

Ce sentiment est inégalé.
Je l'ai noyé avec du Jack Daniel's.
Juste pour apaiser mon âme.
Et faire avancer ce bateau qui lutte.

Juste pour rester à flot.
Dire adieu à la douleur.
Puis "vámonos" à la rage.
J'essaie de rester le même.

Seul l'obstacle a changé.
J'étais ancré et protégé.
J'ai été guidé par mes racines.
Maintenant, j'ai beaucoup à prouver.

Depuis que j'ai changé de point de vue.
La vie a pris une direction différente.
Faire quelques corrections.
Maintenant, un mec compte ses bénédictions.

Je franchis des montagnes.
Je me fiche des faux-semblants.
Ils ne peuvent pas comprendre.
Je reste éveillé.

La moitié de la population est composée de serpents.
Des démons en chair et en os.
Alors le flingue est à ma hanche.
J'ai changé de mode de vie.

Parce que ma mère était fatiguée.
De gérer mes conneries.
Pas de diplôme, mais une poigne ferme.
Jamais absent d'un joint.

Toujours absent de la physique.
J'ai trouvé une passion, j'ai pris un risque.
Ouais, cette cabine est comme ma salle de sport.
J'essaie de réussir, j'essaie de gagner.

Si je réussis, alors je suis dans.
Les séries éliminatoires, mieux vaut rester à l'écart.
Je suis sur le point de décoller.
C'est pourquoi je n'ai jamais pris un jour de congé.

C'est bizarre, je pense que je m'en fiche.
Je ne sais même pas.
Où j'essaie d'aller.
Je ne sais pas, je ne sais pas.

Je m'en fous vraiment.
Alors tu sais que j'essaie de profiter de la vie.
J'ai mon âme et je ne la lâcherai pas.
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne l'abandonneront pas.

Ces choses ne me ressemblent pas.
J'ai appris à être fort.
Maintenant, j'écris des chansons.
Je me suis accroché.