Bragga - Te Conviene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bragga - Te Conviene




Te Conviene
Тебе удобно
Yo que ese hijo de puta a ti te trata mal
Я знаю, что этот ублюдок плохо к тебе относится
Y te ha robado la felicidad
И он украл твое счастье
Desde hace tiempo no te ves igual
Ты уже давно не похожа на себя
Mira, baby, no es casualidad
Послушай, детка, это не совпадение
Que estemo aquí, deja de sufrir
Что мы здесь, перестань страдать
Te quiero pa′mi, no te quiero pa más nadie
Я хочу тебя для себя, я не хочу тебя ни для кого другого
Te conviene, te conviene
Тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale dónde más le duele
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному
Te conviene, te conviene
Тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale dónde más le duele
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному
Te tiene pero no te valoró
У него есть ты, но он не ценит тебя
Por eso aprovecha la situación
Поэтому воспользуйся ситуацией
Esta noche rico te haré el amor
Сегодня вечером я сделаю тебе сладкую любовь
Ay dale vamo pa' la habitación
Давай пойдем в комнату
Ay mami me encantas a
Ах, малышка, ты мне нравишься
eres más pura que lo de Cali
Ты чище, чем кокаин из Кали
Seré tu hombre, tu sugar daddy
Я буду твоим мужчиной, твоим богатым папочкой
No lo dejes pa′ mañana bebé. Yeh
Не откладывай это на завтра, детка. Да
Ay mami me encantas a
Ах, малышка, ты мне нравишься
eres más pura que lo de Cali
Ты чище, чем кокаин из Кали
Seré tu hombre, tu sugar daddy
Я буду твоим мужчиной, твоим богатым папочкой
No lo dejes pa' mañana bebé. Yeh
Не откладывай это на завтра, детка. Да
Ay te conviene, te conviene
Ах, тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale dónde más le duele
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному
Ay te conviene, te conviene
Ах, тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale pa ónde más le duele. (Ay Ombe)
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному. (Ох, неудачник)
Ay dile qué, ve y cúentale
Ах, скажи ему, расскажи ему
Que soy mejor que él
Что я лучше него
Relajate, preparate, vamos a pasarla bien
Расслабься, приготовься, мы будем хорошо проводить время
Ay dile cuando me besabas
Ах, скажи ему, когда ты меня целовала
Y por la noche me buscabas
И приходила ко мне ночью
Cuando de tu casa escapas, sólo pa' venir a verme
Когда ты сбегала из своего дома, только чтобы прийти и провести время со мной
Ay dile cuando me besabas
Ах, скажи ему, когда ты меня целовала
Y por la noche me buscabas
И приходила ко мне ночью
Cuando de tu cama escapabas solo pa′ venir a verme
Когда ты сбегала из своей кровати, только чтобы прийти и провести время со мной
Dime porque lo piensas si aquí me tienes
Скажи мне, почему ты думаешь об этом, если я здесь?
Otra oportunidad pa′ volver a verte
Еще один шанс снова тебя увидеть
Tu fidelidad el no se merece
Ты не заслуживаешь его верности
Bien rico quiero comerte
Я хочу вкусно тебя съесть
Ay te conviene, te conviene
Ах, тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale dónde más le duele
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному
Ay te conviene, te conviene
Ах, тебе удобно, тебе удобно
Que ese bobo te cancele
Пусть этот болван тебя бросит
Miráme que aquí me tienes
Посмотри на меня, я здесь
Aprovecha y dale pa ónde más le duele. (Ay Ombe)
Воспользуйся этим и ударь его по самому больному. (Ох, неудачник)
Yo que ese hijo de puta a ti te trata mal
Я знаю, что этот ублюдок плохо к тебе относится
Y te ha robado la felicidad
И он украл твое счастье
Desde hace tiempo no te ves igual
Ты уже давно не похожа на себя
Mira, baby, no es casualidad
Послушай, детка, это не совпадение
Que estemo aquí, deja de sufrir
Что мы здесь, перестань страдать
Te quiero pa'mi, no te quiero pa más nadie
Я хочу тебя для себя, я не хочу тебя ни для кого другого
Dimelo Quinta
Скажи мне, Quinta
Y yo soy Bragga, Mami. Y yo soy Bragga, Mami
А я Брэгга, детка. И я Брэгга, детка
La fucking playa, mami
Чёрт возьми, пляж, детка
Y yo soy Bragga, Mami (Yeh)
А я Брэгга, детка (да)





Авторы: Jorge Luis Solis Braga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.