American Typewriter - Braid перевод на русский

American Typewriter

dear diary
listen to me
how can i please without smoke rings
and striptease?
one makes fun
two social for social forum

meg: "i'd still like you if you weren't so drunk
i'd still talk to you
but when you hold that bottle close to your heart
silence wants me more than you do"
ash: "i'd still like you if you weren't so dumb
i hope the reverse is true
and do you want to be a part of apart
i hope i do i hope you do too"
you will lose

i need you
blue tests true
green stays clean
red leaves
on a lucky streak
that just last week
i don't believe that

i need you
when fists fly through
quiet are the cruel
we talked so smooth
as we sat and drew
and we looked so cool
like the kids we
hated in high school

who will lose?

Американская пишущая машинка

дорогой дневник
послушай меня
как мне угодить без дымовых колец
и стриптиза?
один насмехается
двое общительны для социального форума

Мэг: "Ты бы мне всё равно нравился, если бы не был так пьян
я бы всё равно с тобой говорила
но когда ты прижимаешь эту бутылку к своему сердцу
тишина хочет меня больше, чем ты"
Эш: "Ты бы мне всё равно нравилась, если бы не была так глупа
я надеюсь, что обратное тоже верно
и ты хочешь быть частью разлуки
я надеюсь, что да, я надеюсь, что ты тоже да"
ты проиграешь

ты мне нужна
синий проверяет верность
зелёный остаётся чистым
красный уходит
на счастливой полосе
что только на прошлой неделе
я в это не верю

ты мне нужна
когда кулаки летят
тихие - жестокие
мы говорили так гладко
когда мы сидели и рисовали
и мы выглядели так круто
как те дети, которых мы
ненавидели в старшей школе

кто проиграет?