Braid - Damages! - перевод текста песни на русский

Damages! - Braidперевод на русский




Damages!
Ущерб!
I settle into my body
Я обустраиваюсь в своём теле
And the body settles into the bed
И тело обустраивается в кровати
And then the bed settles into the grid of one million other
А затем кровать встраивается в сеть из миллиона других
Damages people did
Видов ущерба, что люди нанесли
I need drive
Мне нужен драйв
Otherwise I might dance into traffic
Иначе я могу пуститься в пляс прямо на проезжей части
I'll take two quick shots to the system,
Я приму два быстрых удара по системе,
Crystal and some medicine if you have it
Кристалл и немного лекарства, если у тебя есть
Do you have it?
Есть у тебя?
I'm in a terrible place sometimes
Иногда я в ужасном месте
Where I can't stop touching my face
Где не могу перестать трогать своё лицо
It's probably just some lyrical crutches, babe this smoke will erase
Наверное, это просто лирические костыли, детка, этот дым сотрёт
What am I selling today?
Что я продаю сегодня?
How can I track the kickback?
Как мне отследить откат?
I want my bucket of tricks back because
Я хочу вернуть свой набор трюков, потому что
Without it I just cannot relax I cannot relax
Без него я просто не могу расслабиться, я не могу расслабиться
Someone please call the police!
Кто-нибудь, позовите полицию!
I can't compete with your damages I cannot collect
Я не могу тягаться с твоим ущербом, я не могу собрать
Someone please
Кто-нибудь, пожалуйста,
Call the police!
Позовите полицию!
I'm falling out of my seat I'm gaining nothing
Я падаю с сиденья, я ничего не приобретаю
I'm going nowhere
Я никуда не иду
I cannot collect
Я не могу собрать
Betsy, why is everyone crazy?
Бетси, почему все сумасшедшие?
And why do we bruise so easily?
И почему мы так легко покрываемся синяками?
It's like a deep shade of honey maroon matching the
Словно глубокий оттенок мёда, тёмно-бордовый, в тон
Walls of the waiting room I like how you can sleep anywhere
Стенам комнаты ожидания, мне нравится, как ты можешь уснуть где угодно
I like the lines you throw me
Мне нравятся фразы, что ты мне бросаешь
I like the way you like
Мне нравится, как ты любишь
And how you kiss me like you know me
И как ты целуешь, словно знаешь меня
Sound the alarms
Бейте тревогу
It's a call to arms
Это призыв к оружию
I don't see the harm in charming damages I cannot collect
Я не вижу вреда в том, чтобы очаровывать ущерб, который не могу собрать
Someone please call the police!
Кто-нибудь, позовите полицию!
I can't repeat
Я не могу повторить
All these damages I cannot collect
Весь этот ущерб, я не могу собрать
Someone please
Кто-нибудь, пожалуйста,
Call the police!
Позовите полицию!
I'm falling out of my seat I'm gaining nothing
Я падаю с сиденья, я ничего не приобретаю
I'm going nowhere
Я никуда не иду
I can't collect
Я не могу собрать
I just can't collect.
Я просто не могу собрать.





Авторы: Christopher R. Broach, Robert Thomas Nanna, Todd Lee Bell, Damon Keith Atkinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.